Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Sylvain and Jocosa / 33

The Green Fairy Book, Sylvain and Jocosa, sentence 33

Then she sent for her chariot of green rushes, ornamented with May dewdrops, which she particularly valued and always collected with great care; and ordered her six short-tailed moles to carry them all back to the well-known pastures, which they did in a remarkably short time; and Sylvain and Jocosa were overjoyed to see their dearly-loved home once more after all their toilful wanderings.

Who acts: Fairy, Sylvain · What happens: send, ornament, value, collect, order, tail · To what, where: green rushes, May dewdrops, six tailed moles, Fairy, moles, known pastures

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Sylvain and Jocosa. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Fairy, Sylvain), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodnsubjcasenmod:possoblcaseamodnmodpunctaclcaseamodoblpunctobjnsubjadvmodacl:relclccadvmodconjcaseamodoblpunctccconjobjnummodcompoundpunctamodobjmarkadvclobjadvmodadvmodcasedetadvmodpunctamodoblpunctobjnsubjacl:relclcasedetadvmodamodoblpunctccnsubj:passccconjaux:passconjmarkxcompnmod:posscompoundpunctamodobjadvmodadvmodcasedet:predetnmod:possamodoblpunctrootThenADVshePRONsentVERBforADPherPRONchariotNOUNofADPgreenADJrushesNOUN,PUNCTornamentedVERBwithADPMayADJdewdropsNOUN,PUNCTwhichPRONshePRONparticularlyADVvaluedVERBandCCONJalwaysADVcollectedVERBwithADPgreatADJcareNOUN;PUNCTandCCONJorderedVERBherPRONsixNUMshortADJ-PUNCTtailedVERBmolesNOUNtoPARTcarryVERBthemPRONallADVbackADVtoADPtheDETwellADV-PUNCTknownVERBpasturesNOUN,PUNCTwhichPRONtheyPRONdidVERBinADPaDETremarkablyADVshortADJtimeNOUN;PUNCTandCCONJSylvainPROPNandCCONJJocosaPROPNwereAUXoverjoyedVERBtoPARTseeVERBtheirPRONdearlyADJ-PUNCTlovedVERBhomeNOUNonceADVmoreADVafterADPallDETtheirPRONtoilfulADJwanderingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 sentadvmod
2sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 sentnsubj
3sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4forforADP_6 chariotcase
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 chariotnmod:poss
6chariotchariotNOUNNumber=Sing3 sentobl
7ofofADP_9 rushescase
8greengreenADJDegree=Pos9 rushesamod
9rushesrushNOUNNumber=Plur6 chariotnmod
10,,PUNCT_11 ornamentedpunct
11ornamentedornamentVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 rushesacl
12withwithADP_14 dewdropscase
13MaymayADJDegree=Pos14 dewdropsamod
14dewdropsdewdropNOUNNumber=Plur11 ornamentedobl
15,,PUNCT_19 valuedpunct
16whichwhichPRONPronType=Rel19 valuedobj
17sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 valuednsubj
18particularlyparticularlyADV_19 valuedadvmod
19valuedvalueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 dewdropsacl:relcl
20andandCCONJ_22 collectedcc
21alwaysalwaysADVPronType=Tot22 collectedadvmod
22collectedcollectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 valuedconj
23withwithADP_25 carecase
24greatgreatADJDegree=Pos25 careamod
25carecareNOUNNumber=Sing22 collectedobl
26;;PUNCT_28 orderedpunct
27andandCCONJ_28 orderedcc
28orderedorderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sentconj
29hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs28 orderedobj
30sixsixNUMNumForm=Word NumType=Card34 molesnummod
31shortshortADJDegree=Pos33 tailedcompound
32--PUNCT_31 shortpunct
33tailedtailVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass34 molesamod
34molesmoleNOUNNumber=Plur28 orderedobj
35totoPART_36 carrymark
36carrycarryVERBVerbForm=Inf28 orderedadvcl
37themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs36 carryobj
38allallADV_39 backadvmod
39backbackADV_36 carryadvmod
40totoADP_45 pasturescase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 pasturesdet
42wellwellADVDegree=Pos44 knownadvmod
43--PUNCT_42 wellpunct
44knownknowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass45 pasturesamod
45pasturespastureNOUNNumber=Plur36 carryobl
46,,PUNCT_49 didpunct
47whichwhichPRONPronType=Rel49 didobj
48theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs49 didnsubj
49diddoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin45 pasturesacl:relcl
50ininADP_54 timecase
51aaDETDefinite=Ind PronType=Art54 timedet
52remarkablyremarkablyADV_53 shortadvmod
53shortshortADJDegree=Pos54 timeamod
54timetimeNOUNNumber=Sing49 didobl
55;;PUNCT_61 overjoyedpunct
56andandCCONJ_57 Sylvaincc
57SylvainSylvainPROPNNumber=Sing61 overjoyednsubj:pass
58andandCCONJ_59 Jocosacc
59JocosaJocosaPROPNNumber=Sing57 Sylvainconj
60werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin61 overjoyedaux:pass
61overjoyedoverjoyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 sentconj
62totoPART_63 seemark
63seeseeVERBVerbForm=Inf61 overjoyedxcomp
64theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs68 homenmod:poss
65dearlydearlyADJDegree=Pos67 lovedcompound
66--PUNCT_65 dearlypunct
67lovedloveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass68 homeamod
68homehomeNOUNNumber=Sing63 seeobj
69onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult70 moreadvmod
70moremoreADVDegree=Cmp63 seeadvmod
71afterafterADP_75 wanderingscase
72allallDETPronType=Tot75 wanderingsdet:predet
73theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs75 wanderingsnmod:poss
74toilfultoilfulADJDegree=Pos75 wanderingsamod
75wanderingswanderingNOUNNumber=Plur63 seeobl
76..PUNCT_3 sentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpastFairythenfor Fairy's chariot of green rushesvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent
2ornamentparticiplegreen rushes not said herewith May dewdropsvn butter-9.9 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent with dewdrop=Theme
3valuepastFairyMay dewdropsparticularly propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer which=Stimulus
4collectparticipleFairy not said herewith great care; always propertyvn other_cos-45.4 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent with care=Instrument
5orderpastFairy not said heresix tailed molesFairyvn get-13.5.1 «NP V NP.beneficiary NP»: agent=Agent she=Beneficiary mole=Theme
6tailparticiplevn chase-51.6 «NP V PP.theme»: agent=Agent
7carryto-infinitiveFairy not said heremoles = molethe known pasturesvn carry-11.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme to pasture=Destination
8knowparticiplewell propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
9dopastSylvainthe known pasturestimevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent which=Eventuality
10overjoypast · passiveSylvain and Jocosatree rules
11seeto-infinitiveSylvain's loved homeafter Sylvain's toilful wanderingsvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer home=Stimulus
12loveparticiplevn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer
13wanderSylvainnom wandering «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/9/33/