Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Sylvain and Jocosa / 34

The Green Fairy Book, Sylvain and Jocosa, sentence 34

The Fairy, who had set her mind upon securing their happiness, had in their absence quite made up the quarrel between their parents, and gained their consent to the marriage of the faithful lovers; and now she conducted them to the most charming little cottage that can be imagined, close to the fountain, which had once more resumed its peaceful aspect, and flowed gently down into the little brook which enclosed the garden and orchard and pasture which belonged to the cottage.

Who acts: Fairy, absence, fountain, little brook, pasture, Sylvain · What happens: set, secure, have, make up, gain, conduct · To what, where: Fairy, happiness, absence, quarrel, consent, Sylvain

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Sylvain and Jocosa. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Fairy, absence, fountain, little brook), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubjpunctnsubj:passauxacl:relclnmod:possobjmarkadvclnmod:possobjpunctcasenmod:possobladvmodaclcompound:prtdetobjcasenmod:possnmodpunctccparataxisnmod:possobjcasedetoblcasedetamodnmodpunctccadvmodnsubjconjobjcasedetadvmodamodamodoblnsubj:passauxaux:passacl:relclpunctadvclcasedetoblpunctnsubjacl:relcladvmodadvmodadvclnmod:possamodobjpunctccconjadvmodadvmodcasedetamodoblnsubjacl:relcldetobjccconjccconjnsubjacl:relclcasedetoblpunctrootTheDETFairyPROPN,PUNCTwhoPRONhadAUXsetVERBherPRONmindNOUNuponSCONJsecuringVERBtheirPRONhappinessNOUN,PUNCThadVERBinADPtheirPRONabsenceNOUNquiteADVmadeVERBupADPtheDETquarrelNOUNbetweenADPtheirPRONparentsNOUN,PUNCTandCCONJgainedVERBtheirPRONconsentNOUNtoADPtheDETmarriageNOUNofADPtheDETfaithfulADJloversNOUN;PUNCTandCCONJnowADVshePRONconductedVERBthemPRONtoADPtheDETmostADVcharmingVERBlittleADJcottageNOUNthatPRONcanAUXbeAUXimaginedVERB,PUNCTcloseADJtoADPtheDETfountainNOUN,PUNCTwhichPRONhadVERBonceADVmoreADVresumedVERBitsPRONpeacefulADJaspectNOUN,PUNCTandCCONJflowedVERBgentlyADVdownADVintoADPtheDETlittleADJbrookNOUNwhichPRONenclosedVERBtheDETgardenNOUNandCCONJorchardNOUNandCCONJpastureNOUNwhichPRONbelongedVERBtoADPtheDETcottageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Fairydet
2FairyFairyPROPNNumber=Sing14 hadnsubj
3,,PUNCT_6 setpunct
4whowhoPRONPronType=Rel6 setnsubj:pass
5hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 setaux
6setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 Fairyacl:relcl
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 mindnmod:poss
8mindmindNOUNNumber=Sing6 setobj
9uponuponSCONJ_10 securingmark
10securingsecureVERBTense=Pres VerbForm=Part6 setadvcl
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 happinessnmod:poss
12happinesshappinessNOUNNumber=Sing10 securingobj
13,,PUNCT_2 Fairypunct
14hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15ininADP_17 absencecase
16theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 absencenmod:poss
17absenceabsenceNOUNNumber=Sing14 hadobl
18quitequiteADV_19 madeadvmod
19mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 absenceacl
20upupADP_19 madecompound:prt
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 quarreldet
22quarrelquarrelNOUNNumber=Sing19 madeobj
23betweenbetweenADP_25 parentscase
24theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs25 parentsnmod:poss
25parentsparentNOUNNumber=Plur22 quarrelnmod
26,,PUNCT_28 gainedpunct
27andandCCONJ_28 gainedcc
28gainedgainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 hadparataxis
29theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 consentnmod:poss
30consentconsentNOUNNumber=Sing28 gainedobj
31totoADP_33 marriagecase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 marriagedet
33marriagemarriageNOUNNumber=Sing28 gainedobl
34ofofADP_37 loverscase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 loversdet
36faithfulfaithfulADJDegree=Pos37 loversamod
37loversloverNOUNNumber=Plur33 marriagenmod
38;;PUNCT_42 conductedpunct
39andandCCONJ_42 conductedcc
40nownowADVPronType=Dem42 conductedadvmod
41sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs42 conductednsubj
42conductedconductVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 hadconj
43themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs42 conductedobj
44totoADP_49 cottagecase
45thetheDETDefinite=Def PronType=Art49 cottagedet
46mostmostADVDegree=Sup47 charmingadvmod
47charmingcharmVERBVerbForm=Ger49 cottageamod
48littlelittleADJDegree=Pos49 cottageamod
49cottagecottageNOUNNumber=Sing42 conductedobl
50thatthatPRONPronType=Rel53 imaginednsubj:pass
51cancanAUXVerbForm=Fin53 imaginedaux
52bebeAUXVerbForm=Inf53 imaginedaux:pass
53imaginedimagineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass49 cottageacl:relcl
54,,PUNCT_55 closepunct
55closecloseADJDegree=Pos42 conductedadvcl
56totoADP_58 fountaincase
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art58 fountaindet
58fountainfountainNOUNNumber=Sing55 closeobl
59,,PUNCT_61 hadpunct
60whichwhichPRONPronType=Rel61 hadnsubj
61hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin58 fountainacl:relcl
62onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult64 resumedadvmod
63moremoreADVDegree=Cmp64 resumedadvmod
64resumedresumeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin61 hadadvcl
65itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs67 aspectnmod:poss
66peacefulpeacefulADJDegree=Pos67 aspectamod
67aspectaspectNOUNNumber=Sing64 resumedobj
68,,PUNCT_70 flowedpunct
69andandCCONJ_70 flowedcc
70flowedflowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 hadconj
71gentlygentlyADV_70 flowedadvmod
72downdownADV_70 flowedadvmod
73intointoADP_76 brookcase
74thetheDETDefinite=Def PronType=Art76 brookdet
75littlelittleADJDegree=Pos76 brookamod
76brookbrookNOUNNumber=Sing70 flowedobl
77whichwhichPRONPronType=Rel78 enclosednsubj
78enclosedencloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin76 brookacl:relcl
79thetheDETDefinite=Def PronType=Art80 gardendet
80gardengardenNOUNNumber=Sing78 enclosedobj
81andandCCONJ_82 orchardcc
82orchardorchardNOUNNumber=Sing80 gardenconj
83andandCCONJ_84 pasturecc
84pasturepastureNOUNNumber=Sing80 gardenconj
85whichwhichPRONPronType=Rel86 belongednsubj
86belongedbelongVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin84 pastureacl:relcl
87totoADP_89 cottagecase
88thetheDETDefinite=Def PronType=Art89 cottagedet
89cottagecottageNOUNNumber=Sing86 belongedobl
90..PUNCT_14 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1setpast · perfect · passivethe Fairyvn put-9.1-2 «NP V NP ADVP»: subject=Theme mind=Destination
2securegerundSylvain's happinessvn ensure-99 «NP V NP»: agent=Precondition happiness=Theme
3havepastthe FairySylvain's absencevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
4make upparticipleSylvain's absence not said herethe quarrelbetween Sylvain's parentsvn comprise-107.2-1 «NP V NP»: agent=Theme quarrel=Pivot
5gainpastSylvain's consentto the marriage of the faithful lovers resultvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V NP.extent PP.source PP.goal»: agent=Patient consent=Extent to marriage=Result
6conductpastFairySylvainthe charming little cottagenowvn accompany-51.7 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent they=Theme to cottage=Destination
7charmgerundvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
8imaginecan · passivethe charming little cottagevn wish-62 «NP V NP»: subject=Theme
9havepastthe fountainvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
10resumepastthe fountain not said herefountain's peaceful aspectonce propertyvn begin-55.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent aspect=Eventuality
11flow downpastthe Fairy not said herethe little brookdown, gently propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
12enclosepastthe little brookthe garden and orchard and pasturevn contiguous_location-47.8 «NP V NP»: agent=Theme garden=Co-Theme
13belongpastpastureto the cottagevn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
14mindFairynom mind «cognition transitive»: poss=agent
15absentSylvainnom absence «state transitive»: poss=agent
16consentSylvainnom consent «communication transitive»: poss=agent
17marrythe faithful loversnom marriage «state transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/9/34/