Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Sylvain and Jocosa / 35

The Green Fairy Book, Sylvain and Jocosa, sentence 35

Indeed, nothing more could have been thought of, either for Sylvain and Jocosa or for their flocks; and their delight satisfied even the Fairy who had planned it all to please them.

Who acts: delight, Sylvain · What happens: think of, satisfy, plan, please, delight · To what, where: nothing, Fairy, Sylvain

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Sylvain and Jocosa. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (delight, Sylvain), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmodpunctnsubj:passamodauxauxaux:passcompound:prtpunctcc:preconjcaseccompccconjcccasenmod:possconjpunctccnmod:possnsubjparataxisadvmoddetobjnsubj:passauxacl:relclobldetmarkadvclobjpunctrootIndeedADV,PUNCTnothingPRONmoreADJcouldAUXhaveAUXbeenAUXthoughtVERBofADP,PUNCTeitherCCONJforADPSylvainPROPNandCCONJJocosaPROPNorCCONJforADPtheirPRONflocksNOUN;PUNCTandCCONJtheirPRONdelightNOUNsatisfiedVERBevenADVtheDETFairyNOUNwhoPRONhadAUXplannedVERBitPRONallDETtoPARTpleaseVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IndeedindeedADV_8 thoughtadvmod
2,,PUNCT_1 Indeedpunct
3nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg8 thoughtnsubj:pass
4moremoreADJDegree=Cmp3 nothingamod
5couldcouldAUXVerbForm=Fin8 thoughtaux
6havehaveAUXVerbForm=Inf8 thoughtaux
7beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part8 thoughtaux:pass
8thoughtthinkVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9ofofADP_8 thoughtcompound:prt
10,,PUNCT_13 Sylvainpunct
11eithereitherCCONJ_13 Sylvaincc:preconj
12forforADP_13 Sylvaincase
13SylvainSylvainPROPNNumber=Sing8 thoughtccomp
14andandCCONJ_15 Jocosacc
15JocosaJocosaPROPNNumber=Sing13 Sylvainconj
16ororCCONJ_19 flockscc
17forforADP_19 flockscase
18theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 flocksnmod:poss
19flocksflockNOUNNumber=Plur13 Sylvainconj
20;;PUNCT_24 satisfiedpunct
21andandCCONJ_24 satisfiedcc
22theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 delightnmod:poss
23delightdelightNOUNNumber=Sing24 satisfiednsubj
24satisfiedsatisfyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 thoughtparataxis
25evenevenADV_27 Fairyadvmod
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 Fairydet
27FairyfairyNOUNNumber=Sing24 satisfiedobj
28whowhoPRONPronType=Rel30 plannednsubj:pass
29hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 plannedaux
30plannedplanVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 Fairyacl:relcl
31ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 satisfiedobl
32allallDETPronType=Tot31 itdet
33totoPART_34 pleasemark
34pleasepleaseVERBVerbForm=Inf24 satisfiedadvcl
35themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs34 pleaseobj
36..PUNCT_8 thoughtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think of speech: othercould · perfect · passivenothingindeed propertyvn wish-62 «NP V NP»: subject=Theme
2satisfypastSylvain's delightthe Fairybrook oblvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus fairy=Experiencer
3planpast · perfect · passivethe Fairyvn intend-61.2-1-1 «NP V NP»: subject=Topic
4pleaseto-infinitiveSylvain's delight not said hereSylvainvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer
5delightSylvainnom delight «feeling intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/9/35/