Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The Green Fairy Book / Sylvain and Jocosa / 66

The Green Fairy Book, Sylvain and Jocosa, sentence 66

If you will faithfully promise me to till your fields and feed your flocks, and will keep your word better than you did before, I will see that you never lack anything that is really for your good.’

Who acts: you, I, your · What happens: promise, till, feed, keep, do, see · To what, where: me, fields, flocks, word, anything · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Sylvain and Jocosa. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, I, your), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

marknsubjauxadvmodadvcliobjmarkxcompnmod:possobjccconjnmod:possobjpunctccauxconjnmod:possobjxcompmarknsubjadvcladvmodpunctnsubjauxmarknsubjadvmodccompobjnsubjcopadvmodcasenmod:possacl:relclpunctpunctrootIfSCONJyouPRONwillAUXfaithfullyADVpromiseVERBmePRONtoPARTtillVERByourPRONfieldsNOUNandCCONJfeedVERByourPRONflocksNOUN,PUNCTandCCONJwillAUXkeepVERByourPRONwordNOUNbetterADJthanSCONJyouPRONdidVERBbeforeADV,PUNCTIPRONwillAUXseeVERBthatSCONJyouPRONneverADVlackVERBanythingPRONthatPRONisAUXreallyADVforADPyourPRONgoodADJ.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_5 promisemark
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 promisensubj
3willwillAUXVerbForm=Fin5 promiseaux
4faithfullyfaithfullyADV_5 promiseadvmod
5promisepromiseVERBVerbForm=Inf29 seeadvcl
6meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 promiseiobj
7totoPART_8 tillmark
8tilltillVERBVerbForm=Inf5 promisexcomp
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 fieldsnmod:poss
10fieldsfieldNOUNNumber=Plur8 tillobj
11andandCCONJ_12 feedcc
12feedfeedVERBVerbForm=Inf8 tillconj
13youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs14 flocksnmod:poss
14flocksflockNOUNNumber=Plur12 feedobj
15,,PUNCT_18 keeppunct
16andandCCONJ_18 keepcc
17willwillAUXVerbForm=Fin18 keepaux
18keepkeepVERBVerbForm=Inf5 promiseconj
19youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs20 wordnmod:poss
20wordwordNOUNNumber=Sing18 keepobj
21bettergoodADJDegree=Cmp18 keepxcomp
22thanthanSCONJ_24 didmark
23youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs24 didnsubj
24diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 betteradvcl
25beforebeforeADV_24 didadvmod
26,,PUNCT_5 promisepunct
27IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs29 seensubj
28willwillAUXVerbForm=Fin29 seeaux
29seeseeVERBVerbForm=Infrootroot
30thatthatSCONJ_33 lackmark
31youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs33 lacknsubj
32neverneverADVPronType=Neg33 lackadvmod
33lacklackVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin29 seeccomp
34anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind33 lackobj
35thatthatPRONPronType=Rel40 goodnsubj
36isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin40 goodcop
37reallyreallyADV_40 goodadvmod
38forforADP_40 goodcase
39youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs40 goodnmod:poss
40goodgoodADJDegree=Pos34 anythingacl:relcl
41..PUNCT_29 seepunct
42’'PUNCT_29 seepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1promise speech: promise a condition, not said to happenfutureyoumefaithfully propertyvn promise-37.13 «NP V NP that S»: agent=Agent i=Recipient clause=Topic
2till not said to happento-infinitiveyou not said hereyour fieldstree rules
3feedinfinitiveyou not said hereyour flocksvn feeding-39.7 «NP V NP»: agent=Agent flock=Recipient
4keepfutureyou not said hereyour wordgood propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent word=Theme
5dopastyoubefore propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
6seefutureIvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
7not lackpresentyouanythingtree rules
8ispresentgood propertytree rules
9wordyournom word «communication transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The Green Fairy Book» by Andrew Lang, Project Gutenberg book 7277 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7277/9/66/