Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Wigwam stories told by North American… / Introductory—indian Stories / 14

Wigwam stories told by North American Indians, Introductory—indian Stories, sentence 14

Many of these Chippewa stories which they are telling of him even now are woven into the poem of Hiawatha, as the poet thought that Iroquois name more musical than Menabozho, and, like many others, supposed the Iroquois and the Chippewas to be the same people.

Who acts: Chippewa stories, poet, Iroquois · What happens: tell, weave, think, name, suppose, be · To what, where: Many, poem, musical, same people · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Introductory—indian Stories. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Chippewa stories, poet, Iroquois), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcasedetcompoundnmodnsubjnsubjauxacl:relclcaseobladvmodadvmodaux:passcasedetoblcasenmodpunctmarkdetnsubjparataxismarknsubjccompadvmodobjcaseoblpunctccpunctcaseamodoblpunctconjdetxcompccdetconjmarkcopdetamodobl:agentpunctrootManyADJofADPtheseDETChippewaPROPNstoriesNOUNwhichPRONtheyPRONareAUXtellingVERBofADPhimPRONevenADVnowADVareAUXwovenVERBintoADPtheDETpoemNOUNofADPHiawathaPROPN,PUNCTasSCONJtheDETpoetNOUNthoughtVERBthatSCONJIroquoisPROPNnameVERBmoreADVmusicalADJthanADPMenabozhoPROPN,PUNCTandCCONJ,PUNCTlikeADPmanyADJothersNOUN,PUNCTsupposedVERBtheDETIroquoisPROPNandCCONJtheDETChippewasNOUNtoPARTbeAUXtheDETsameADJpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos15 wovennsubj
2ofofADP_5 storiescase
3thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem5 storiesdet
4ChippewaChippewaPROPNNumber=Sing5 storiescompound
5storiesstoryNOUNNumber=Plur1 Manynmod
6whichwhichPRONPronType=Rel9 tellingnsubj
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 tellingnsubj
8arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 tellingaux
9tellingtellVERBTense=Pres VerbForm=Part5 storiesacl:relcl
10ofofADP_11 himcase
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 tellingobl
12evenevenADV_13 nowadvmod
13nownowADVPronType=Dem9 tellingadvmod
14arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 wovenaux:pass
15wovenweaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
16intointoADP_18 poemcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 poemdet
18poempoemNOUNNumber=Sing15 wovenobl
19ofofADP_20 Hiawathacase
20HiawathaHiawathaPROPNNumber=Sing18 poemnmod
21,,PUNCT_25 thoughtpunct
22asasSCONJ_25 thoughtmark
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 poetdet
24poetpoetNOUNNumber=Sing25 thoughtnsubj
25thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 wovenparataxis
26thatthatSCONJ_28 namemark
27IroquoisIroquoisPROPNNumber=Sing28 namensubj
28namenameVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 thoughtccomp
29moremoreADVDegree=Cmp30 musicaladvmod
30musicalmusicalADJDegree=Pos28 nameobj
31thanthanADP_32 Menabozhocase
32MenabozhoMenabozhoPROPNNumber=Sing30 musicalobl
33,,PUNCT_40 supposedpunct
34andandCCONJ_40 supposedcc
35,,PUNCT_34 andpunct
36likelikeADP_38 otherscase
37manymanyADJDegree=Pos38 othersamod
38othersotherNOUNNumber=Plur40 supposedobl
39,,PUNCT_38 otherspunct
40supposedsupposeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 thoughtconj
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 Iroquoisdet
42IroquoisIroquoisPROPNNumber=Sing40 supposedxcomp
43andandCCONJ_45 Chippewascc
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art45 Chippewasdet
45ChippewaschippewaNOUNNumber=Plur42 Iroquoisconj
46totoPART_50 peoplemark
47bebeAUXVerbForm=Inf50 peoplecop
48thetheDETDefinite=Def PronType=Art50 peopledet
49samesameADJDegree=Pos50 peopleamod
50peoplepeopleNOUNNumber=Plur40 supposedobl:agent
51..PUNCT_15 wovenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tell speech: assertpresent · progressivethis Chippewa storiesnowof Henry; stories = story nsubjvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
2weavepresent · passiveMany of this Chippewa storiesthe poem of Hiawathavn build-26.1 «NP V NP.material PP.product»: subject=Material into poem=Product
3think speech: otherpastthe poetvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
4namepresentIroquoismusical than Menabozhovn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent musical=Theme
5supposeparticiplethe poet not said herelike many others; the Iroquois and the Chippewas xcompvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent
6is ato-infinitivethe same peopletree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Project Gutenberg book 73136 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/25/14/