Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Wigwam stories told by North American… / XIII. the Blue Heron and the Wolf / 12

Wigwam stories told by North American Indians, XIII. the Blue Heron and the Wolf, sentence 12

The weasels followed the blue heron, and when he lay down they ran across over his body to the river bank.

Who acts: weasels, heron · What happens: follow, lie down, run · To what, where: blue heron, body

This is a sentence of «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, XIII. the Blue Heron and the Wolf. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (weasels, heron), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjdetamodobjpunctccadvmodnsubjadvcladvmodnsubjconjadvmodcasenmod:possoblcasedetcompoundoblpunctrootTheDETweaselsNOUNfollowedVERBtheDETblueADJheronNOUN,PUNCTandCCONJwhenADVhePRONlayVERBdownADVtheyPRONranVERBacrossADVoverADPhisPRONbodyNOUNtoADPtheDETriverNOUNbankNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 weaselsdet
2weaselsweaselNOUNNumber=Plur3 followednsubj
3followedfollowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 herondet
5blueblueADJDegree=Pos6 heronamod
6heronheronNOUNNumber=Sing3 followedobj
7,,PUNCT_14 ranpunct
8andandCCONJ_14 rancc
9whenwhenADVPronType=Int11 layadvmod
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 laynsubj
11laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 ranadvcl
12downdownADV_11 layadvmod
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 rannsubj
14ranrunVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 followedconj
15acrossacrossADV_14 ranadvmod
16overoverADP_18 bodycase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 bodynmod:poss
18bodybodyNOUNNumber=Sing14 ranobl
19totoADP_22 bankcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 bankdet
21riverriverNOUNNumber=Sing22 bankcompound
22bankbankNOUNNumber=Sing14 ranobl
23..PUNCT_3 followedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followpastthe weaselsthe blue heronvn chase-51.6 «NP V NP»: agent=Agent heron=Theme
2lie downpastherondown propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3runpastweasels = weaselheron's bodyto the river bank result; across propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.result»: agent=Theme to bank=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Project Gutenberg book 73136 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/38/12/