Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Wigwam stories told by North American… / XVII. How the Indians Came to Know Med… / 14

Wigwam stories told by North American Indians, XVII. How the Indians Came to Know Medicine Plants, sentence 14

The squaw gathered these plants and did as he told her with them; the sores on his feet were healed and he was better very soon.

Who acts: squaw · What happens: gather, do, tell, heal, be · To what, where: plants, family, sores · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, XVII. How the Indians Came to Know Medicine Plants. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (squaw), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjdetobjccconjmarknsubjadvcliobjcaseoblpunctdetnsubjcasenmod:possnmodaux:passconjccnsubjcopparataxisadvmodadvmodpunctrootTheDETsquawNOUNgatheredVERBtheseDETplantsNOUNandCCONJdidVERBasSCONJhePRONtoldVERBherPRONwithADPthemPRON;PUNCTtheDETsoresNOUNonADPhisPRONfeetNOUNwereAUXhealedVERBandCCONJhePRONwasAUXbetterADJveryADVsoonADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 squawdet
2squawsquawNOUNNumber=Sing3 gatherednsubj
3gatheredgatherVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem5 plantsdet
5plantsplantNOUNNumber=Plur3 gatheredobj
6andandCCONJ_7 didcc
7diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 gatheredconj
8asasSCONJ_10 toldmark
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 toldnsubj
10toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 didadvcl
11hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 toldiobj
12withwithADP_13 themcase
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 toldobl
14;;PUNCT_21 healedpunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 soresdet
16soressoreNOUNNumber=Plur21 healednsubj
17ononADP_19 feetcase
18hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 feetnmod:poss
19feetfootNOUNNumber=Plur16 soresnmod
20werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 healedaux:pass
21healedhealVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 gatheredconj
22andandCCONJ_25 bettercc
23hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 betternsubj
24wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 bettercop
25bettergoodADJDegree=Cmp21 healedparataxis
26veryveryADV_27 soonadvmod
27soonsoonADVDegree=Pos25 betteradvmod
28..PUNCT_3 gatheredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gatherpastthe squawthis plantsvn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent plant=Theme
2dopastthe squaw not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
3tell speech: assertpastsquawfamilywith plants = plantvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent she=Recipient
4healpast · passivethe sores on squaw's feetvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient
5ispastsquawgood, soon propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Project Gutenberg book 73136 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/42/14/