Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Wigwam stories told by North American… / A Legend of Minnehaha Falls / 8

Wigwam stories told by North American Indians, A Legend of Minnehaha Falls, sentence 8

They all went back to the north in the summer time, back to the fall of waters in the Great Father of Waters and to the Falls of Minnehaha.

Who acts: strings · What happens: go back

This is a sentence of «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, A Legend of Minnehaha Falls. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (strings), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjadvmodadvmodcasedetoblcasedetcompoundoblpunctadvmodcasedetoblcasenmodcasedetamodnmodcasenmodcccasedetconjcasenmodpunctrootTheyPRONallDETwentVERBbackADVtoADPtheDETnorthNOUNinADPtheDETsummerNOUNtimeNOUN,PUNCTbackADVtoADPtheDETfallNOUNofADPwatersNOUNinADPtheDETGreatADJFatherPROPNofADPWatersPROPNandCCONJtoADPtheDETFallsPROPNofADPMinnehahaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 wentnsubj
2allallDETPronType=Tot3 wentadvmod
3wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4backbackADV_3 wentadvmod
5totoADP_7 northcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 northdet
7northnorthNOUNNumber=Sing3 wentobl
8ininADP_11 timecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 timedet
10summersummerNOUNNumber=Sing11 timecompound
11timetimeNOUNNumber=Sing3 wentobl
12,,PUNCT_13 backpunct
13backbackADV_3 wentadvmod
14totoADP_16 fallcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 falldet
16fallfallNOUNNumber=Sing13 backobl
17ofofADP_18 waterscase
18waterswaterNOUNNumber=Plur16 fallnmod
19ininADP_22 Fathercase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 Fatherdet
21GreatgreatADJDegree=Pos22 Fatheramod
22FatherFatherPROPNNumber=Sing18 watersnmod
23ofofADP_24 Waterscase
24WatersWaterPROPNNumber=Plur22 Fathernmod
25andandCCONJ_28 Fallscc
26totoADP_28 Fallscase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 Fallsdet
28FallsFallsPROPNNumber=Plur22 Fatherconj
29ofofADP_30 Minnehahacase
30MinnehahaMinnehahaPROPNNumber=Sing28 Fallsnmod
31..PUNCT_3 wentpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1go backpaststrings = stringtimeto the north resultvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to north=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Project Gutenberg book 73136 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/46/8/