Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Wigwam stories told by North American… / XXXVIII. a Rip Van Winkle / 54

Wigwam stories told by North American Indians, XXXVIII. a Rip Van Winkle, sentence 54

The first rock was shaped like the head of a salmon; the second was like the good camass root, which all Siwashes eat; the third rock was the same as an elk.

Who acts: second, Siwashes, third rock · What happens: shape, be, eat · To what, where: first rock, good camass root

This is a sentence of «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, XXXVIII. a Rip Van Winkle. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (second, Siwashes, third rock), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detamodnsubj:passaux:passcasedetoblcasedetnmodpunctdetnsubjcopcasedetamodcompoundparataxispunctobjdetnsubjacl:relclpunctdetamodnsubjcopdetconjcasedetoblpunctrootTheDETfirstADJrockNOUNwasAUXshapedVERBlikeADPtheDETheadNOUNofADPaDETsalmonNOUN;PUNCTtheDETsecondADJwasAUXlikeADPtheDETgoodADJcamassNOUNrootNOUN,PUNCTwhichPRONallDETSiwashesNOUNeatVERB;PUNCTtheDETthirdADJrockNOUNwasAUXtheDETsameADJasADPanDETelkNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 rockdet
2firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord3 rockamod
3rockrockNOUNNumber=Sing5 shapednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 shapedaux:pass
5shapedshapeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6likelikeADP_8 headcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 headdet
8headheadNOUNNumber=Sing5 shapedobl
9ofofADP_11 salmoncase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 salmondet
11salmonsalmonNOUNNumber=Sing8 headnmod
12;;PUNCT_20 rootpunct
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 seconddet
14secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord20 rootnsubj
15wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 rootcop
16likelikeADP_20 rootcase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 rootdet
18goodgoodADJDegree=Pos20 rootamod
19camasscamassNOUNNumber=Sing20 rootcompound
20rootrootNOUNNumber=Sing5 shapedparataxis
21,,PUNCT_25 eatpunct
22whichwhichPRONPronType=Rel25 eatobj
23allallDETPronType=Tot24 Siwashesdet
24SiwashessiwashNOUNNumber=Plur25 eatnsubj
25eateatVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 rootacl:relcl
26;;PUNCT_32 samepunct
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 rockdet
28thirdthirdADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord29 rockamod
29rockrockNOUNNumber=Sing32 samensubj
30wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin32 samecop
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 samedet
32samesameADJDegree=Pos20 rootconj
33asasADP_35 elkcase
34anaDETDefinite=Ind PronType=Art35 elkdet
35elkelkNOUNNumber=Sing32 sameobl
36..PUNCT_5 shapedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shapepast · passivethe first rocklike the head of a salmonvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: subject=Product
2ispastthe secondlike the good camass roottree rules
3eatpresentall Siwashesthe good camass rootvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent which=Patient
4ispastthe third rockas a elk; same propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Wigwam stories told by North American Indians» by Mary Catherine Judd, Project Gutenberg book 73136 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73136/63/54/