Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Maori folk-tales of the Port Hills, Ca… / Rapaki: a Village By the Sea. / 58

Maori folk-tales of the Port Hills, Canterbury, New Zealand, Rapaki: a Village By the Sea., sentence 58

Loftiest of all and nearest is that towering spear-head Te Poho-o-Tamatea, a dark grey triangle of rhyolite, thrusting its naked apex into the warm sky a thousand feet and more above the groves and dwellings of Tikao’s people.

What happens: tower, thrust · To what, where: spear head, naked apex, warm sky

This is a sentence of «Maori folk-tales of the Port Hills, Canterbury, New Zealand» by James Cowan, Rapaki: a Village By the Sea.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casenmodccconjauxmarkadvclcompoundpunctobjobjflatpunctcasepunctconjpunctdetamodamodapposcasenmodpunctconjnmod:possamodobjcasedetamodobldetnummodoblccconjcasedetoblccconjcasenmod:posscasenmodpunctrootLoftiestADJofADPallDETandCCONJnearestADJisAUXthatSCONJtoweringVERBspearNOUN-PUNCTheadNOUNTePROPNPohoPROPN-PUNCToADP-PUNCTTamateaPROPN,PUNCTaDETdarkADJgreyADJtriangleNOUNofADPrhyoliteNOUN,PUNCTthrustingVERBitsPRONnakedADJapexNOUNintoADPtheDETwarmADJskyNOUNaDETthousandNUMfeetNOUNandCCONJmoreADJaboveADPtheDETgrovesNOUNandCCONJdwellingsNOUNofADPTikaoPROPN’sPARTpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LoftiestloftyADJDegree=Suprootroot
2ofofADP_3 allcase
3allallDETPronType=Tot1 Loftiestnmod
4andandCCONJ_5 nearestcc
5nearestnearADJDegree=Sup1 Loftiestconj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 toweringaux
7thatthatSCONJ_8 toweringmark
8toweringtowerVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Loftiestadvcl
9spearspearNOUNNumber=Sing11 headcompound
10--PUNCT_9 spearpunct
11headheadNOUNNumber=Sing8 toweringobj
12TeTePROPNNumber=Sing8 toweringobj
13PohoPohoPROPNNumber=Sing12 Teflat
14--PUNCT_17 Tamateapunct
15oofADPAbbr=Yes17 Tamateacase
16--PUNCT_15 opunct
17TamateaTamateaPROPNNumber=Sing12 Teconj
18,,PUNCT_22 trianglepunct
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 triangledet
20darkdarkADJDegree=Pos22 triangleamod
21greygreyADJDegree=Pos22 triangleamod
22triangletriangleNOUNNumber=Sing12 Teappos
23ofofADP_24 rhyolitecase
24rhyoliterhyoliteNOUNNumber=Sing22 trianglenmod
25,,PUNCT_26 thrustingpunct
26thrustingthrustVERBTense=Pres VerbForm=Part8 toweringconj
27itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 apexnmod:poss
28nakednakedADJDegree=Pos29 apexamod
29apexapexNOUNNumber=Sing26 thrustingobj
30intointoADP_33 skycase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 skydet
32warmwarmADJDegree=Pos33 skyamod
33skyskyNOUNNumber=Sing26 thrustingobl
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art35 thousanddet
35thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card36 feetnummod
36feetfootNOUNNumber=Plur26 thrustingobl
37andandCCONJ_38 morecc
38moremoreADJDegree=Cmp36 feetconj
39aboveaboveADP_41 grovescase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 grovesdet
41grovesgroveNOUNNumber=Plur38 moreobl
42andandCCONJ_43 dwellingscc
43dwellingsdwellingNOUNNumber=Plur41 grovesconj
44ofofADP_47 peoplecase
45TikaoTikaoPROPNNumber=Sing47 peoplenmod:poss
46’s'sPART_45 Tikaocase
47peoplepeopleNOUNNumber=Plur43 dwellingsnmod
48..PUNCT_1 Loftiestpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1towerpresent · progressivespear headTe and Tamatea objtree rules
2thrustgerundrhyolite's naked apexthe warm skythousand feet oblvn carry-11.4-1-1 «NP V NP»: agent=Agent apex=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Maori folk-tales of the Port Hills, Canterbury, New Zealand» by James Cowan, Project Gutenberg book 73766 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73766/12/58/