Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Maori folk-tales of the Port Hills, Ca… / How the Sacred Fire Came to Witch Hill. / 2

Maori folk-tales of the Port Hills, Canterbury, New Zealand, How the Sacred Fire Came to Witch Hill., sentence 2

It is in fact a huge dyke of once-molten lava, cutting wall-like through the old lava flows and trending southward across the shoulder of its parent hill.

Who acts: spearhead, fact, wall, old lava · What happens: be, cut, like, flow, trend · To what, where: fact, wall, shoulder

This is a sentence of «Maori folk-tales of the Port Hills, Canterbury, New Zealand» by James Cowan, How the Sacred Fire Came to Witch Hill.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (spearhead, fact, wall, old lava), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjcopcasedetamodapposcaseadvmodpunctamodnmodpunctaclobjpunctacl:relclcasedetamodnsubjconjccconjadvmodcasedetoblcasenmod:posscompoundnmodpunctrootItPRONisAUXinADPfactNOUNaDEThugeADJdykeNOUNofADPonceADV-PUNCTmoltenADJlavaNOUN,PUNCTcuttingVERBwallNOUN-PUNCTlikeVERBthroughADPtheDEToldADJlavaNOUNflowsVERBandCCONJtrendingVERBsouthwardADVacrossADPtheDETshoulderNOUNofADPitsPRONparentNOUNhillNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 factnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 factcop
3ininADP_4 factcase
4factfactNOUNNumber=Singrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 dykedet
6hugehugeADJDegree=Pos7 dykeamod
7dykedykeNOUNNumber=Sing4 factappos
8ofofADP_12 lavacase
9onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult11 moltenadvmod
10--PUNCT_9 oncepunct
11moltenmoltenADJDegree=Pos12 lavaamod
12lavalavaNOUNNumber=Sing7 dykenmod
13,,PUNCT_14 cuttingpunct
14cuttingcutVERBVerbForm=Ger4 factacl
15wallwallNOUNNumber=Sing14 cuttingobj
16--PUNCT_17 likepunct
17likelikeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 wallacl:relcl
18throughthroughADP_22 flowscase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 lavadet
20oldoldADJDegree=Pos21 lavaamod
21lavalavaNOUNNumber=Sing22 flowsnsubj
22flowsflowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 likeconj
23andandCCONJ_24 trendingcc
24trendingtrendVERBTense=Pres VerbForm=Part22 flowsconj
25southwardsouthwardADV_24 trendingadvmod
26acrossacrossADP_28 shouldercase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 shoulderdet
28shouldershoulderNOUNNumber=Sing24 trendingobl
29ofofADP_32 hillcase
30itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 hillnmod:poss
31parentparentNOUNNumber=Sing32 hillcompound
32hillhillNOUNNumber=Sing28 shouldernmod
33..PUNCT_4 factpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentspearheadfacta huge dyke of molten lava appostree rules
2cutgerundfact not said herewallvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset wall=Product
3likepresentwall not said herevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
4flowpresentthe old lavavn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
5trendgerundthe old lava not said herethe shoulder of spearhead's parent hillsouthward propertytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Maori folk-tales of the Port Hills, Canterbury, New Zealand» by James Cowan, Project Gutenberg book 73766 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73766/13/2/