Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Maori folk-tales of the Port Hills, Ca… / The Little People of the Mist. / 29

Maori folk-tales of the Port Hills, Canterbury, New Zealand, The Little People of the Mist., sentence 29

When the mists steal down on the rhyolite knobs of the fire-fused Port Hills and the Peninsula, craggy beyond description, peaked in a hundred fantastic shapes, with great black and grey nipples of lava protruding from the grassy slopes and the woody ridges, the land has an eerie look, fit playground for the Forgetful People, as the old Irish would have called them.

Who acts: mists, great black nipples, land · What happens: steal down, fuse, peak, protrude, have, call · To what, where: rhyolite knobs, hundred fantastic shapes, grassy slopes, eerie look, Irish · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Maori folk-tales of the Port Hills, Canterbury, New Zealand» by James Cowan, The Little People of the Mist.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (mists, great black nipples, land), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

markdetnsubjcompound:prtcasedetcompoundoblcasedetcompoundpunctamodcompoundnmodccdetconjpunctconjcaseoblpunctconjcasedetnummodamodoblpunctcaseamodamodccconjnmodcasenmodaclcasedetamodoblccdetamodconjpunctdetnsubjparataxisdetamodobjpunctamodapposcasedetcompoundnmodpunctmarkdetamodnsubj:passauxauxconjobjpunctrootWhenSCONJtheDETmistsNOUNstealVERBdownADPonADPtheDETrhyoliteNOUNknobsNOUNofADPtheDETfireNOUN-PUNCTfusedVERBPortPROPNHillsPROPNandCCONJtheDETPeninsulaPROPN,PUNCTcraggyADJbeyondADPdescriptionNOUN,PUNCTpeakedVERBinADPaDEThundredNUMfantasticADJshapesNOUN,PUNCTwithADPgreatADJblackADJandCCONJgreyADJnipplesNOUNofADPlavaNOUNprotrudingVERBfromADPtheDETgrassyADJslopesNOUNandCCONJtheDETwoodyADJridgesNOUN,PUNCTtheDETlandNOUNhasVERBanDETeerieADJlookNOUN,PUNCTfitADJplaygroundNOUNforADPtheDETForgetfulPROPNPeoplePROPN,PUNCTasSCONJtheDEToldADJIrishADJwouldAUXhaveAUXcalledVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenSCONJ_4 stealmark
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 mistsdet
3mistsmistNOUNNumber=Plur4 stealnsubj
4stealstealVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5downdownADP_4 stealcompound:prt
6ononADP_9 knobscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 knobsdet
8rhyoliterhyoliteNOUNNumber=Sing9 knobscompound
9knobsknobNOUNNumber=Plur4 stealobl
10ofofADP_16 Hillscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 Hillsdet
12firefireNOUNNumber=Sing14 fusedcompound
13--PUNCT_12 firepunct
14fusedfuseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 Portamod
15PortPortPROPNNumber=Sing16 Hillscompound
16HillsHillPROPNNumber=Plur9 knobsnmod
17andandCCONJ_19 Peninsulacc
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Peninsuladet
19PeninsulaPeninsulaPROPNNumber=Sing16 Hillsconj
20,,PUNCT_21 craggypunct
21craggycraggyADJDegree=Pos16 Hillsconj
22beyondbeyondADP_23 descriptioncase
23descriptiondescriptionNOUNNumber=Sing21 craggyobl
24,,PUNCT_25 peakedpunct
25peakedpeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass21 craggyconj
26ininADP_30 shapescase
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 hundreddet
28hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card30 shapesnummod
29fantasticfantasticADJDegree=Pos30 shapesamod
30shapesshapeNOUNNumber=Plur25 peakedobl
31,,PUNCT_37 nipplespunct
32withwithADP_37 nipplescase
33greatgreatADJDegree=Pos37 nipplesamod
34blackblackADJDegree=Pos37 nipplesamod
35andandCCONJ_36 greycc
36greygreyADJDegree=Pos34 blackconj
37nipplesnippleNOUNNumber=Plur30 shapesnmod
38ofofADP_39 lavacase
39lavalavaNOUNNumber=Sing37 nipplesnmod
40protrudingprotrudeVERBVerbForm=Ger37 nipplesacl
41fromfromADP_44 slopescase
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 slopesdet
43grassygrassyADJDegree=Pos44 slopesamod
44slopesslopeNOUNNumber=Plur40 protrudingobl
45andandCCONJ_48 ridgescc
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 ridgesdet
47woodywoodyADJDegree=Pos48 ridgesamod
48ridgesridgeNOUNNumber=Plur44 slopesconj
49,,PUNCT_52 haspunct
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 landdet
51landlandNOUNNumber=Sing52 hasnsubj
52hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 Hillsparataxis
53anaDETDefinite=Ind PronType=Art55 lookdet
54eerieeerieADJDegree=Pos55 lookamod
55looklookNOUNNumber=Sing52 hasobj
56,,PUNCT_58 playgroundpunct
57fitfitADJDegree=Pos58 playgroundamod
58playgroundplaygroundNOUNNumber=Sing55 lookappos
59forforADP_62 Peoplecase
60thetheDETDefinite=Def PronType=Art62 Peopledet
61ForgetfulForgetfulPROPNNumber=Sing62 Peoplecompound
62PeoplePeoplePROPNNumber=Plur58 playgroundnmod
63,,PUNCT_70 calledpunct
64asasSCONJ_70 calledmark
65thetheDETDefinite=Def PronType=Art70 calleddet
66oldoldADJDegree=Pos70 calledamod
67IrishIrishADJDegree=Pos70 callednsubj:pass
68wouldwouldAUXVerbForm=Fin70 calledaux
69havehaveAUXVerbForm=Inf70 calledaux
70calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass52 hasconj
71themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs70 calledobj
72..PUNCT_4 stealpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1steal downpresentthe miststhe rhyolite knobs of the Port Hills and the Peninsulavn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on knob=Location
2fuseparticiplefire compoundvn mix-22.1-1-1 «NP V»: agent=Patient
3peakparticiplethe mists not said herehundred fantastic shapes with great black nipples of lavatree rules
4protrudegerundgreat black nipples of lava not said herethe grassy slopes and the woody ridgesvn spatial_configuration-47.6 «NP V»: agent=Theme
5havepresentthe landa eerie lookvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent look=Patient
6callwould · perfect · passiveIrishpeople objvn dub-29.3.2 «NP V NP NP»: subject=Theme they=Result

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Maori folk-tales of the Port Hills, Canterbury, New Zealand» by James Cowan, Project Gutenberg book 73766 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73766/14/29/