Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Maori folk-tales of the Port Hills, Ca… / The Little People of the Mist. / 33

Maori folk-tales of the Port Hills, Canterbury, New Zealand, The Little People of the Mist., sentence 33

There is another rugged, dark volcanic crag, wooded about its base, crowning one of these Peninsula ridges, of which the Old Man of Rapaki has a poetic story.

Who acts: rugged dark volcanic crag, Old Man · What happens: be, wood, crown, have · To what, where: one, poetic story

This is a sentence of «Maori folk-tales of the Port Hills, Canterbury, New Zealand» by James Cowan, The Little People of the Mist.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (rugged dark volcanic crag, Old Man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

expldetamodpunctamodamodnsubjpunctconjcasenmod:possoblpunctadvclobjcasedetcompoundnmodpunctcaseobldetamodnsubjcasenmodadvcldetamodobjpunctrootTherePRONisVERBanotherDETruggedADJ,PUNCTdarkADJvolcanicADJcragNOUN,PUNCTwoodedVERBaboutADPitsPRONbaseNOUN,PUNCTcrowningVERBoneNUMofADPtheseDETPeninsulaPROPNridgesNOUN,PUNCTofADPwhichPRONtheDETOldADJManPROPNofADPRapakiPROPNhasVERBaDETpoeticADJstoryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 isexpl
2isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3anotheranotherDETPronType=Ind8 cragdet
4ruggedruggedADJDegree=Pos8 cragamod
5,,PUNCT_4 ruggedpunct
6darkdarkADJDegree=Pos8 cragamod
7volcanicvolcanicADJDegree=Pos8 cragamod
8cragcragNOUNNumber=Sing2 isnsubj
9,,PUNCT_10 woodedpunct
10woodedwoodVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 isconj
11aboutaboutADP_13 basecase
12itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 basenmod:poss
13basebaseNOUNNumber=Sing10 woodedobl
14,,PUNCT_15 crowningpunct
15crowningcrownVERBTense=Pres VerbForm=Part10 woodedadvcl
16oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card15 crowningobj
17ofofADP_20 ridgescase
18thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem20 ridgesdet
19PeninsulaPeninsulaPROPNNumber=Sing20 ridgescompound
20ridgesridgeNOUNNumber=Plur16 onenmod
21,,PUNCT_29 haspunct
22ofofADP_23 whichcase
23whichwhichPRONPronType=Rel29 hasobl
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Mandet
25OldoldADJDegree=Pos26 Manamod
26ManManPROPNNumber=Sing29 hasnsubj
27ofofADP_28 Rapakicase
28RapakiRapakiPROPNNumber=Sing26 Mannmod
29hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 crowningadvcl
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 storydet
31poeticpoeticADJDegree=Pos32 storyamod
32storystoryNOUNNumber=Sing29 hasobj
33..PUNCT_2 ispunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresentanother rugged dark volcanic cragtherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2woodpastanother rugged dark volcanic crag not said hereabout Bulben's basetree rules
3crowngerundanother rugged dark volcanic crag not said hereone of this Peninsula ridgesvn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent one=Theme
4havepresentthe Old Man of Rapakia poetic storywhich oblvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent story=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Maori folk-tales of the Port Hills, Canterbury, New Zealand» by James Cowan, Project Gutenberg book 73766 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73766/14/33/