Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Maori folk-tales of the Port Hills, Ca… / The Story of the Rocks. / 20

Maori folk-tales of the Port Hills, Canterbury, New Zealand, The Story of the Rocks., sentence 20

Like the crater-topped cones of the Tamaki Isthmus, it is softly grassed; a stray _ngaio_ is the one remnant of the bush that once covered the volcanic detritus; but the hugely ramparted and square-hewn rim of the basin stands indomitable and unchangeable, unmistakable memorial of the active volcanic age.

Who acts: stray _ ngaio · What happens: top, grass, be, cover, rampart, stand · To what, where: Isthmus, one remnant, bush

This is a sentence of «Maori folk-tales of the Port Hills, Canterbury, New Zealand» by James Cowan, The Story of the Rocks.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (stray _ ngaio), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casedetcompoundpunctamodoblcasedetcompoundnmodpunctnsubj:passaux:passadvmodpunctdetamodcompoundnsubjpunctcopdetnummodoblcasedetnmodobjadvmodacl:relcldetamodobjpunctccdetadvmodnsubjccamodpunctamodconjcasedetnmodparataxisxcompccconjpunctamodoblcasedetamodamodnmodpunctrootLikeADPtheDETcraterNOUN-PUNCTtoppedVERBconesNOUNofADPtheDETTamakiPROPNIsthmusPROPN,PUNCTitPRONisAUXsoftlyADVgrassedVERB;PUNCTaDETstrayADJ_NOUNngaioNOUN_PUNCTisAUXtheDEToneNUMremnantNOUNofADPtheDETbushNOUNthatPRONonceADVcoveredVERBtheDETvolcanicADJdetritusNOUN;PUNCTbutCCONJtheDEThugelyADVrampartedVERBandCCONJsquareADJ-PUNCThewnADJrimNOUNofADPtheDETbasinNOUNstandsVERBindomitableADJandCCONJunchangeableADJ,PUNCTunmistakableADJmemorialNOUNofADPtheDETactiveADJvolcanicADJageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LikelikeADP_6 conescase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 conesdet
3cratercraterNOUNNumber=Sing5 toppedcompound
4--PUNCT_3 craterpunct
5toppedtopVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 conesamod
6conesconeNOUNNumber=Plur15 grassedobl
7ofofADP_10 Isthmuscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Isthmusdet
9TamakiTamakiPROPNNumber=Sing10 Isthmuscompound
10IsthmusIsthmusPROPNNumber=Sing6 conesnmod
11,,PUNCT_6 conespunct
12ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 grassednsubj:pass
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 grassedaux:pass
14softlysoftlyADV_15 grassedadvmod
15grassedgrassVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
16;;PUNCT_25 remnantpunct
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 ngaiodet
18straystrayADJDegree=Pos20 ngaioamod
19__NOUNNumber=Sing20 ngaiocompound
20ngaiongaioNOUNNumber=Sing25 remnantnsubj
21__PUNCT_20 ngaiopunct
22isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 remnantcop
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 remnantdet
24oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card25 remnantnummod
25remnantremnantNOUNNumber=Sing15 grassedobl
26ofofADP_28 bushcase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 bushdet
28bushbushNOUNNumber=Sing25 remnantnmod
29thatthatPRONPronType=Rel31 coveredobj
30onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult31 coveredadvmod
31coveredcoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 bushacl:relcl
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 detritusdet
33volcanicvolcanicADJDegree=Pos34 detritusamod
34detritusdetritusNOUNNumber=Sing31 coveredobj
35;;PUNCT_39 rampartedpunct
36butbutCCONJ_39 rampartedcc
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 ramparteddet
38hugelyhugelyADV_39 rampartedadvmod
39rampartedrampartVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass48 standsnsubj
40andandCCONJ_44 rimcc
41squaresquareADJDegree=Pos44 rimamod
42--PUNCT_41 squarepunct
43hewnhewnADJDegree=Pos44 rimamod
44rimrimNOUNNumber=Sing39 rampartedconj
45ofofADP_47 basincase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 basindet
47basinbasinNOUNNumber=Sing44 rimnmod
48standsstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 grassedparataxis
49indomitableindomitableADJDegree=Pos48 standsxcomp
50andandCCONJ_51 unchangeablecc
51unchangeableunchangeableADJDegree=Pos49 indomitableconj
52,,PUNCT_54 memorialpunct
53unmistakableunmistakableADJDegree=Pos54 memorialamod
54memorialmemorialNOUNNumber=Sing49 indomitableobl
55ofofADP_59 agecase
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 agedet
57activeactiveADJDegree=Pos59 ageamod
58volcanicvolcanicADJDegree=Pos59 ageamod
59ageageNOUNNumber=Sing54 memorialnmod
60..PUNCT_15 grassedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1topparticiplecrater compoundvn contiguous_location-47.8 «NP V NP»: agent=Theme
2grasspresent · passiveIsthmuslike the topped cones of the Tamaki Isthmus; softly propertyvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: subject=Destination
3is apresenta stray _ ngaiothe one remnantof the bushtree rules
4coverpastthe bushthe volcanic detritus obj; once propertytree rules
5rampartparticiplesquare hewn rim of the basin conj; hugely propertytree rules
6standpresentindomitable propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Maori folk-tales of the Port Hills, Canterbury, New Zealand» by James Cowan, Project Gutenberg book 73766 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg73766/9/20/