Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / The grateful elephant / Opening, part 16 / 82

The grateful elephant, Opening, part 16, sentence 82

Then Vāsuki, king of the snakes, fearing that the whole race of the snakes would be rooted out, begged the griffin to relent, and made the following agreement with him: “O king of birds, every day, on the hill that rises out of the sand of the sea, I will send you a single snake to eat.

Who acts: snakes, Vāsuki, hill · What happens: fear, root out, beg, relent, make, follow · To what, where: whole race, griffin, following agreement, hill, sand, single snake · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «The grateful elephant» by Eugene Watson Burlingame, Opening, part 16. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (snakes, Vāsuki, hill), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjpunctapposcasedetnmodpunctaclmarkdetamodnsubj:passcasedetnmodauxaux:passccompcompound:prtpunctdetobjmarkaclpunctccconjdetamodobjcasenmodpunctpunctcompoundoblcasenmodpunctdetconjpunctcasedetoblnsubjacl:relclcasecasedetoblcasedetnmodpunctnsubjauxconjiobjdetamodobjmarkadvclpunctrootThenADVVāsukiPROPN,PUNCTkingNOUNofADPtheDETsnakesNOUN,PUNCTfearingVERBthatSCONJtheDETwholeADJraceNOUNofADPtheDETsnakesNOUNwouldAUXbeAUXrootedVERBoutADP,PUNCTbeggedVERBtheDETgriffinNOUNtoPARTrelentVERB,PUNCTandCCONJmadeVERBtheDETfollowingVERBagreementNOUNwithADPhimPRON:PUNCT“PUNCTOXkingNOUNofADPbirdsNOUN,PUNCTeveryDETdayNOUN,PUNCTonADPtheDEThillNOUNthatPRONrisesVERBoutADPofADPtheDETsandNOUNofADPtheDETseaNOUN,PUNCTIPRONwillAUXsendVERByouPRONaDETsingleADJsnakeNOUNtoPARTeatVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem22 beggedadvmod
2VāsukiVāsukiPROPNNumber=Sing22 beggednsubj
3,,PUNCT_4 kingpunct
4kingkingNOUNNumber=Sing2 Vāsukiappos
5ofofADP_7 snakescase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 snakesdet
7snakessnakeNOUNNumber=Plur4 kingnmod
8,,PUNCT_9 fearingpunct
9fearingfearVERBVerbForm=Ger7 snakesacl
10thatthatSCONJ_19 rootedmark
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 racedet
12wholewholeADJDegree=Pos13 raceamod
13raceraceNOUNNumber=Sing19 rootednsubj:pass
14ofofADP_16 snakescase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 snakesdet
16snakessnakeNOUNNumber=Plur13 racenmod
17wouldwouldAUXVerbForm=Fin19 rootedaux
18bebeAUXVerbForm=Inf19 rootedaux:pass
19rootedrootVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 fearingccomp
20outoutADP_19 rootedcompound:prt
21,,PUNCT_2 Vāsukipunct
22beggedbegVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 griffindet
24griffingriffinNOUNNumber=Sing22 beggedobj
25totoPART_26 relentmark
26relentrelentVERBVerbForm=Inf24 griffinacl
27,,PUNCT_29 madepunct
28andandCCONJ_29 madecc
29mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 beggedconj
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 agreementdet
31followingfollowVERBVerbForm=Ger32 agreementamod
32agreementagreementNOUNNumber=Sing29 madeobj
33withwithADP_34 himcase
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs32 agreementnmod
35::PUNCT_38 kingpunct
36“"PUNCT_38 kingpunct
37OoX_38 kingcompound
38kingkingNOUNNumber=Sing29 madeobl
39ofofADP_40 birdscase
40birdsbirdNOUNNumber=Plur38 kingnmod
41,,PUNCT_43 daypunct
42everyeveryDETPronType=Tot43 daydet
43daydayNOUNNumber=Sing38 kingconj
44,,PUNCT_47 hillpunct
45ononADP_47 hillcase
46thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 hilldet
47hillhillNOUNNumber=Sing29 madeobl
48thatthatPRONPronType=Rel49 risesnsubj
49risesriseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin47 hillacl:relcl
50outoutADP_53 sandcase
51ofofADP_53 sandcase
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 sanddet
53sandsandNOUNNumber=Sing49 risesobl
54ofofADP_56 seacase
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 seadet
56seaseaNOUNNumber=Sing53 sandnmod
57,,PUNCT_60 sendpunct
58IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs60 sendnsubj
59willwillAUXVerbForm=Fin60 sendaux
60sendsendVERBVerbForm=Inf22 beggedconj
61youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs60 sendiobj
62aaDETDefinite=Ind PronType=Art64 snakedet
63singlesingleADJDegree=Pos64 snakeamod
64snakesnakeNOUNNumber=Sing60 sendobj
65totoPART_66 eatmark
66eateatVERBVerbForm=Inf60 sendadvcl
67..PUNCT_22 beggedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feargerundthe snakes not said herevn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2root outwould · passivethe whole race of the snakesvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient
3beg speech: requestpastVāsukithe griffinthenvn beg-58.2-1-1 «NP V NP PP.Topic»: agent=Agent griffin=Recipient
4relentto-infinitiveVāsuki not said heretree rules
5makepastVāsuki not said herethe following agreementthe hillwith Griffin; O king of birds and every day oblvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset agreement=Product
6followgerundvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
7rise in a quotepresentthe hillthe sand of the seavn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent out sand=Location
8send in a quotefutureVāsukia single snakethe griffin = griffinvn send-11.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent you=Destination snake=Theme
9eat in a quoteto-infinitiveVāsuki not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
10racethe snakesnom race «event intransitive»: of=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «The grateful elephant» by Eugene Watson Burlingame, Project Gutenberg book 74064 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74064/16/82/