Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / A Historical Tale., part 1 / 55

Legends and tales of the Harz Mountains, A Historical Tale., part 1, sentence 55

I will seek a divorce from the Duchess, and we will be married in the face of the empire, and your boy, my favourite son, shall be my heir to the ducal throne."

Who acts: I · What happens: seek, marry, be · To what, where: divorce, we, face, heir

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, A Historical Tale., part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjauxdetobjcasedetoblpunctccnsubj:passauxaux:passparataxiscasedetoblcasedetnmodpunctccnmod:possparataxispunctnmod:possamodnmodpunctauxcopnmod:possconjcasedetamodnmodpunctpunctrootIPRONwillAUXseekVERBaDETdivorceNOUNfromADPtheDETDuchessPROPN,PUNCTandCCONJwePRONwillAUXbeAUXmarriedVERBinADPtheDETfaceNOUNofADPtheDETempireNOUN,PUNCTandCCONJyourPRONboyNOUN,PUNCTmyPRONfavouriteADJsonNOUN,PUNCTshallAUXbeAUXmyPRONheirNOUNtoADPtheDETducalADJthroneNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 seeknsubj
2willwillAUXVerbForm=Fin3 seekaux
3seekseekVERBVerbForm=Infrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 divorcedet
5divorcedivorceNOUNNumber=Sing3 seekobj
6fromfromADP_8 Duchesscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Duchessdet
8DuchessDuchessPROPNNumber=Sing3 seekobl
9,,PUNCT_14 marriedpunct
10andandCCONJ_14 marriedcc
11wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs14 marriednsubj:pass
12willwillAUXVerbForm=Fin14 marriedaux
13bebeAUXVerbForm=Inf14 marriedaux:pass
14marriedmarryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 seekparataxis
15ininADP_17 facecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 facedet
17facefaceNOUNNumber=Sing14 marriedobl
18ofofADP_20 empirecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 empiredet
20empireempireNOUNNumber=Sing17 facenmod
21,,PUNCT_24 boypunct
22andandCCONJ_24 boycc
23youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs24 boynmod:poss
24boyboyNOUNNumber=Sing3 seekparataxis
25,,PUNCT_28 sonpunct
26mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs28 sonnmod:poss
27favouritefavouriteADJDegree=Pos28 sonamod
28sonsonNOUNNumber=Sing24 boynmod
29,,PUNCT_33 heirpunct
30shallshallAUXVerbForm=Fin33 heiraux
31bebeAUXVerbForm=Inf33 heircop
32mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs33 heirnmod:poss
33heirheirNOUNNumber=Sing24 boyconj
34totoADP_37 thronecase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 thronedet
36ducalducalADJDegree=Pos37 throneamod
37thronethroneNOUNNumber=Sing33 heirnmod
38..PUNCT_3 seekpunct
39""PUNCT_3 seekpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seekfutureIa divorcefrom the Duchess; your boy my favourite son and my heir parataxisvn hunt-35.1 «NP V NP»: agent=Agent divorce=Theme
2marryfuture · passivewethe face of the empirevn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
3is ashallI not said heremy heirto the ducal throne; my nmod:posstree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/18/55/