Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / A Historical Tale., part 1 / 6

Legends and tales of the Harz Mountains, A Historical Tale., part 1, sentence 6

The halls trodden by royalty, the boudoirs where Beauty ruled eight hundred years ago, are fallen into green ruin; the death-owl hoots, and bats and lizards house among their overgrown stones.

Who acts: Beauty · What happens: tread, rule, fall · To what, where: halls, green ruin

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, A Historical Tale., part 1. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Beauty), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjaclcaseoblpunctdetapposadvmodnsubjacl:relclcompoundnummodobl:unmarkedadvmodpunctaux:passcaseamodoblpunctdetcompoundpunctcompoundnmod:posspunctccconjccconjobjcasenmod:possamodoblpunctrootTheDEThallsNOUNtroddenVERBbyADProyaltyNOUN,PUNCTtheDETboudoirsNOUNwhereADVBeautyPROPNruledVERBeightNUMhundredNUMyearsNOUNagoADV,PUNCTareAUXfallenVERBintoADPgreenADJruinNOUN;PUNCTtheDETdeathNOUN-PUNCTowlNOUNhootsNOUN,PUNCTandCCONJbatsNOUNandCCONJlizardsNOUNhouseNOUNamongADPtheirPRONovergrownADJstonesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 hallsdet
2hallshallNOUNNumber=Plur18 fallennsubj
3troddentreadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 hallsacl
4bybyADP_5 royaltycase
5royaltyroyaltyNOUNNumber=Sing3 troddenobl
6,,PUNCT_8 boudoirspunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 boudoirsdet
8boudoirsboudoirNOUNNumber=Plur5 royaltyappos
9wherewhereADVPronType=Rel11 ruledadvmod
10BeautyBeautyPROPNNumber=Sing11 rulednsubj
11ruledruleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 boudoirsacl:relcl
12eighteightNUMNumForm=Word NumType=Card13 hundredcompound
13hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card14 yearsnummod
14yearsyearNOUNNumber=Plur15 agoobl:unmarked
15agoagoADV_11 ruledadvmod
16,,PUNCT_2 hallspunct
17arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 fallenaux:pass
18fallenfallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
19intointoADP_21 ruincase
20greengreenADJDegree=Pos21 ruinamod
21ruinruinNOUNNumber=Sing18 fallenobl
22;;PUNCT_27 hootspunct
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 hootsdet
24deathdeathNOUNNumber=Sing26 owlcompound
25--PUNCT_24 deathpunct
26owlowlNOUNNumber=Sing27 hootscompound
27hootshootNOUNNumber=Plur33 housenmod:poss
28,,PUNCT_30 batspunct
29andandCCONJ_30 batscc
30batsbatNOUNNumber=Plur27 hootsconj
31andandCCONJ_32 lizardscc
32lizardslizardNOUNNumber=Plur27 hootsconj
33househouseNOUNNumber=Sing18 fallenobj
34amongamongADP_37 stonescase
35theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs37 stonesnmod:poss
36overgrownovergrownADJDegree=Pos37 stonesamod
37stonesstoneNOUNNumber=Plur18 fallenobl
38..PUNCT_18 fallenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1treadparticiplethe halls not said hereby royaltyvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme by royalty=Trajectory
2rulepastBeautyago propertyvn dub-29.3.2 «NP V NP»: agent=Agent
3fallpresent · passivethe hallsgreen ruinamong beauties's overgrown stones; the owl hoots and bats and lizards's house objtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/18/6/