Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / A Historical Tale., part 3 / 170

Legends and tales of the Harz Mountains, A Historical Tale., part 3, sentence 170

Then they entered the hut of a poor man in Dorf Osterhagen, who had a wife and eight children, and challenged him, with brilliant promises, to follow them into the cave.

Who acts: lots, poor man · What happens: enter, have, challenge, follow · To what, where: hut, wife, cave, lots

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, A Historical Tale., part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (lots, poor man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjdetobjcasedetamodnmodcasenmodflatpunctnsubjacl:relcldetobjccnummodconjpunctccconjobjpunctcaseamodoblpunctmarkparataxisobjcasedetoblpunctrootThenADVtheyPRONenteredVERBtheDEThutNOUNofADPaDETpoorADJmanNOUNinADPDorfPROPNOsterhagenPROPN,PUNCTwhoPRONhadVERBaDETwifeNOUNandCCONJeightNUMchildrenNOUN,PUNCTandCCONJchallengedVERBhimPRON,PUNCTwithADPbrilliantADJpromisesNOUN,PUNCTtoPARTfollowVERBthemPRONintoADPtheDETcaveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 enteredadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 enterednsubj
3enteredenterVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 hutdet
5huthutNOUNNumber=Sing3 enteredobj
6ofofADP_9 mancase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 mandet
8poorpoorADJDegree=Pos9 manamod
9manmanNOUNNumber=Sing5 hutnmod
10ininADP_11 Dorfcase
11DorfDorfPROPNNumber=Sing9 mannmod
12OsterhagenOsterhagenPROPNNumber=Sing11 Dorfflat
13,,PUNCT_15 hadpunct
14whowhoPRONPronType=Rel15 hadnsubj
15hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 manacl:relcl
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 wifedet
17wifewifeNOUNNumber=Sing15 hadobj
18andandCCONJ_20 childrencc
19eighteightNUMNumForm=Word NumType=Card20 childrennummod
20childrenchildNOUNNumber=Plur17 wifeconj
21,,PUNCT_23 challengedpunct
22andandCCONJ_23 challengedcc
23challengedchallengeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 enteredconj
24himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 challengedobj
25,,PUNCT_28 promisespunct
26withwithADP_28 promisescase
27brilliantbrilliantADJDegree=Pos28 promisesamod
28promisespromiseNOUNNumber=Plur23 challengedobl
29,,PUNCT_31 followpunct
30totoPART_31 followmark
31followfollowVERBMood=Imp VerbForm=Fin3 enteredparataxis
32themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 followobj
33intointoADP_35 cavecase
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 cavedet
35cavecaveNOUNNumber=Sing31 followobl
36..PUNCT_3 enteredpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1enterpastlots = lotthe hut of a poor man in Dorfthenvn escape-51.1-1-2 «NP V NP»: agent=Theme hut=Destination
2havepasta poor man in Dorfa wife and eight childrenvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent wife=Patient
3challengepastlots = lot not said herecavewith brilliant promisestree rules
4followto-infinitivelots = lotthe cavevn chase-51.6 «NP V NP PP.location»: agent=Agent they=Theme into cave=Trajectory

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/20/170/