Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / A Historical Tale., part 4 / 82

Legends and tales of the Harz Mountains, A Historical Tale., part 4, sentence 82

He climbed the Göldner, till he had reached the summit of the Spatenberg, where the green-grass carpet and the shade of the old beeches invited him to a short repose.

Who acts: ruin, grass carpet · What happens: climb, reach, invite, shade · To what, where: Göldner, summit, ruin, old beeches

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, A Historical Tale., part 4. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (ruin, grass carpet), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjdetobjpunctmarknsubjauxparataxisdetobjcasedetnmodpunctadvmoddetamodpunctcompoundnsubjccdetconjcasedetamodnmodacl:relclobjcasedetamodoblpunctrootHePRONclimbedVERBtheDETGöldnerPROPN,PUNCTtillSCONJhePRONhadAUXreachedVERBtheDETsummitNOUNofADPtheDETSpatenbergPROPN,PUNCTwhereADVtheDETgreenADJ-PUNCTgrassNOUNcarpetNOUNandCCONJtheDETshadeNOUNofADPtheDEToldADJbeechesNOUNinvitedVERBhimPRONtoADPaDETshortADJreposeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 climbednsubj
2climbedclimbVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Göldnerdet
4GöldnerGöldnerPROPNNumber=Sing2 climbedobj
5,,PUNCT_9 reachedpunct
6tilltillSCONJ_9 reachedmark
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 reachednsubj
8hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 reachedaux
9reachedreachVERBTense=Past VerbForm=Part2 climbedparataxis
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 summitdet
11summitsummitNOUNNumber=Sing9 reachedobj
12ofofADP_14 Spatenbergcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Spatenbergdet
14SpatenbergSpatenbergPROPNNumber=Sing11 summitnmod
15,,PUNCT_29 invitedpunct
16wherewhereADVPronType=Rel29 invitedadvmod
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 carpetdet
18greengreenADJDegree=Pos20 grassamod
19--PUNCT_18 greenpunct
20grassgrassNOUNNumber=Sing21 carpetcompound
21carpetcarpetNOUNNumber=Sing29 invitednsubj
22andandCCONJ_24 shadecc
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 shadedet
24shadeshadeNOUNNumber=Sing21 carpetconj
25ofofADP_28 beechescase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 beechesdet
27oldoldADJDegree=Pos28 beechesamod
28beechesbeechNOUNNumber=Plur24 shadenmod
29invitedinviteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 Spatenbergacl:relcl
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 invitedobj
31totoADP_34 reposecase
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 reposedet
33shortshortADJDegree=Pos34 reposeamod
34reposereposeNOUNNumber=Sing29 invitedobl
35..PUNCT_2 climbedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1climbpastruinthe Göldnervn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location göldner=Theme
2reachpast · perfectruinthe summit of the Spatenbergvn body_motion-49.2-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Agent summit=Theme
3invitepastthe grass carpet and the shade of the old beechesruinto a short reposevn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Recipient
4shadethe old beechesnom shade «state transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/21/82/