Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / A Historical Tale., part 5 / 54

Legends and tales of the Harz Mountains, A Historical Tale., part 5, sentence 54

The noble animal stood breathless on the brink of the abyss which is called after him the Stag Cliff, and started back in fear and trembling from the black gulf.

Who acts: noble animal · What happens: stand, call, start back, tremble · To what, where: brink, abyss, fear · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, A Historical Tale., part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (noble animal), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detamodnsubjadvmodcasedetoblcasedetnmodnsubj:passaux:passacl:relclcaseobldetcompoundxcomppunctccconjadvmodcaseoblccconjcasedetamodoblpunctrootTheDETnobleADJanimalNOUNstoodVERBbreathlessADVonADPtheDETbrinkNOUNofADPtheDETabyssNOUNwhichPRONisAUXcalledVERBafterADPhimPRONtheDETStagPROPNCliffPROPN,PUNCTandCCONJstartedVERBbackADVinADPfearNOUNandCCONJtremblingVERBfromADPtheDETblackADJgulfNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 animaldet
2noblenobleADJDegree=Pos3 animalamod
3animalanimalNOUNNumber=Sing4 stoodnsubj
4stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5breathlessbreathlessADVDegree=Cmp4 stoodadvmod
6ononADP_8 brinkcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 brinkdet
8brinkbrinkNOUNNumber=Sing4 stoodobl
9ofofADP_11 abysscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 abyssdet
11abyssabyssNOUNNumber=Sing8 brinknmod
12whichwhichPRONPronType=Rel14 callednsubj:pass
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 calledaux:pass
14calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 abyssacl:relcl
15afterafterADP_16 himcase
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 calledobl
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Cliffdet
18StagStagPROPNNumber=Sing19 Cliffcompound
19CliffCliffPROPNNumber=Sing14 calledxcomp
20,,PUNCT_22 startedpunct
21andandCCONJ_22 startedcc
22startedstartVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 stoodconj
23backbackADV_22 startedadvmod
24ininADP_25 fearcase
25fearfearNOUNNumber=Sing22 startedobl
26andandCCONJ_27 tremblingcc
27tremblingtrembleVERBTense=Pres VerbForm=Part25 fearconj
28fromfromADP_31 gulfcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 gulfdet
30blackblackADJDegree=Pos31 gulfamod
31gulfgulfNOUNNumber=Sing27 tremblingobl
32..PUNCT_4 stoodpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpastthe noble animalthe brink of the abyssbreathless propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on brink=Location
2callpresent · passivethe abyssafter stagthe Stag Cliff xcompvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
3start backpastthe noble animal not said herefearvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
4tremblegerundthe noble animal not said herefrom the black gulfvn body_internal_states-40.6 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer from gulf=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/22/54/