Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 3 / 71

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 3, sentence 71

He soon recognized the Earl, who after some minutes saw the creditor whom he had cheated at the entrance to the cave, and broke out in lamentations and entreaties.

Who acts: Earl · What happens: recognize, see, cheat, break out · To what, where: Earl, creditor, entrance, lamentations

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 3. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Earl), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nsubjadvmoddetobjpunctnsubjcasedetoblacl:relcldetobjobjnsubjauxacl:relclcasedetoblcasedetoblpunctccconjcompound:prtcaseoblccconjpunctrootHePRONsoonADVrecognizedVERBtheDETEarlPROPN,PUNCTwhoPRONafterADPsomeDETminutesNOUNsawVERBtheDETcreditorNOUNwhomPRONhePRONhadAUXcheatedVERBatADPtheDETentranceNOUNtoADPtheDETcaveNOUN,PUNCTandCCONJbrokeVERBoutADPinADPlamentationsNOUNandCCONJentreatiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 recognizednsubj
2soonsoonADVDegree=Pos3 recognizedadvmod
3recognizedrecognizeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Earldet
5EarlEarlPROPNNumber=Sing3 recognizedobj
6,,PUNCT_11 sawpunct
7whowhoPRONPronType=Rel11 sawnsubj
8afterafterADP_10 minutescase
9somesomeDETPronType=Ind10 minutesdet
10minutesminuteNOUNNumber=Plur11 sawobl
11sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 Earlacl:relcl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 creditordet
13creditorcreditorNOUNNumber=Sing11 sawobj
14whomwhomPRONPronType=Rel17 cheatedobj
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 cheatednsubj
16hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin17 cheatedaux
17cheatedcheatVERBTense=Past VerbForm=Part13 creditoracl:relcl
18atatADP_20 entrancecase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 entrancedet
20entranceentranceNOUNNumber=Sing17 cheatedobl
21totoADP_23 cavecase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 cavedet
23cavecaveNOUNNumber=Sing17 cheatedobl
24,,PUNCT_26 brokepunct
25andandCCONJ_26 brokecc
26brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 recognizedconj
27outoutADP_26 brokecompound:prt
28ininADP_29 lamentationscase
29lamentationslamentationNOUNNumber=Plur26 brokeobl
30andandCCONJ_31 entreatiescc
31entreatiesentreatyNOUNNumber=Plur29 lamentationsconj
32..PUNCT_3 recognizedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1recognizepastEarlthe Earlsoon propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer earl=Stimulus
2seepastthe Earlthe creditorminutevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer creditor=Stimulus
3cheatpast · perfectEarlthe creditorthe entranceto the cavevn cheat-10.6.1 «NP V NP»: agent=Agent whom=Source
4break outpastEarl not said herelamentations and entreatiesvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in lamentation=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/4/71/