Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 5 / 23

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 5, sentence 23

But the young people of Dorf Steckelnberg, at the foot of the lower adjacent mountain, on which lie the ruins of Schloss Steckelnburg, found their way easier; it was just the wild and savage character of the place that attracted them, and it was very seldom that a troop of merry boys did not choose the lonely ruins as the scene of their games, and even timorous maidens ventured to approach the haunted walls in their search after berries and wild-flowers.

Who acts: young people, mountain, place, troop, timorous maidens, ways · What happens: lie, find, be, attract, not choose, venture · To what, where: ruins, way, wild character, ways, lonely ruins, haunted walls

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 5. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (young people, mountain, place, troop), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccdetamodnsubjcasenmodflatpunctcasedetapposcasedetadvmodamodnmodpunctcasensubjdetobjcasenmodflatpunctconjnmod:possobjxcomppunctnsubjcopadvmoddetamodccconjoblcasedetnmodnsubjacl:relclobjpunctccnsubjcopadvmodadvmodmarkdetnsubjcaseamodnmodauxadvmodadvcldetamodobjcasedetoblcasenmod:possnmodpunctccadvmodamodnsubjconjmarkxcompdetamodobjcasenmod:possoblcaseoblccamodpunctconjpunctrootButCCONJtheDETyoungADJpeopleNOUNofADPDorfPROPNSteckelnbergPROPN,PUNCTatADPtheDETfootNOUNofADPtheDETlowerADVadjacentADJmountainNOUN,PUNCTonADPwhichPRONlieVERBtheDETruinsNOUNofADPSchlossPROPNSteckelnburgPROPN,PUNCTfoundVERBtheirPRONwayNOUNeasierADJ;PUNCTitPRONwasAUXjustADVtheDETwildADJandCCONJsavageADJcharacterNOUNofADPtheDETplaceNOUNthatPRONattractedVERBthemPRON,PUNCTandCCONJitPRONwasAUXveryADVseldomADVthatSCONJaDETtroopNOUNofADPmerryADJboysNOUNdidAUXnotPARTchooseVERBtheDETlonelyADJruinsNOUNasADPtheDETsceneNOUNofADPtheirPRONgamesNOUN,PUNCTandCCONJevenADVtimorousADJmaidensNOUNventuredVERBtoPARTapproachVERBtheDEThauntedVERBwallsNOUNinADPtheirPRONsearchNOUNafterADPberriesNOUNandCCONJwildADJ-PUNCTflowersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_20 liecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 peopledet
3youngyoungADJDegree=Pos4 peopleamod
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur20 liensubj
5ofofADP_6 Dorfcase
6DorfDorfPROPNNumber=Sing4 peoplenmod
7SteckelnbergSteckelnbergPROPNNumber=Sing6 Dorfflat
8,,PUNCT_11 footpunct
9atatADP_11 footcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 footdet
11footfootNOUNNumber=Sing6 Dorfappos
12ofofADP_16 mountaincase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 mountaindet
14lowerlowADVDegree=Cmp15 adjacentadvmod
15adjacentadjacentADJDegree=Pos16 mountainamod
16mountainmountainNOUNNumber=Sing11 footnmod
17,,PUNCT_20 liepunct
18ononADP_19 whichcase
19whichwhichPRONPronType=Rel20 liensubj
20lielieVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 ruinsdet
22ruinsruinNOUNNumber=Plur20 lieobj
23ofofADP_24 Schlosscase
24SchlossSchlossPROPNNumber=Sing22 ruinsnmod
25SteckelnburgSteckelnburgPROPNNumber=Sing24 Schlossflat
26,,PUNCT_27 foundpunct
27foundfindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 lieconj
28theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs29 waynmod:poss
29waywayNOUNNumber=Sing27 foundobj
30easiereasyADJDegree=Cmp27 foundxcomp
31;;PUNCT_39 characterpunct
32ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs39 characternsubj
33wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 charactercop
34justjustADV_39 characteradvmod
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 characterdet
36wildwildADJDegree=Pos39 characteramod
37andandCCONJ_38 savagecc
38savagesavageADJDegree=Pos36 wildconj
39charactercharacterNOUNNumber=Sing20 lieobl
40ofofADP_42 placecase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 placedet
42placeplaceNOUNNumber=Sing39 characternmod
43thatthatPRONPronType=Rel44 attractednsubj
44attractedattractVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 placeacl:relcl
45themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs44 attractedobj
46,,PUNCT_51 seldompunct
47andandCCONJ_51 seldomcc
48ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 seldomnsubj
49wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin51 seldomcop
50veryveryADV_51 seldomadvmod
51seldomseldomADV_20 lieadvmod
52thatthatSCONJ_60 choosemark
53aaDETDefinite=Ind PronType=Art54 troopdet
54trooptroopNOUNNumber=Sing60 choosensubj
55ofofADP_57 boyscase
56merrymerryADJDegree=Pos57 boysamod
57boysboyNOUNNumber=Plur54 troopnmod
58diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin60 chooseaux
59notnotPARTPolarity=Neg60 chooseadvmod
60choosechooseVERBVerbForm=Inf51 seldomadvcl
61thetheDETDefinite=Def PronType=Art63 ruinsdet
62lonelylonelyADJDegree=Pos63 ruinsamod
63ruinsruinNOUNNumber=Plur60 chooseobj
64asasADP_66 scenecase
65thetheDETDefinite=Def PronType=Art66 scenedet
66scenesceneNOUNNumber=Sing60 chooseobl
67ofofADP_69 gamescase
68theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs69 gamesnmod:poss
69gamesgameNOUNNumber=Plur66 scenenmod
70,,PUNCT_75 venturedpunct
71andandCCONJ_75 venturedcc
72evenevenADV_74 maidensadvmod
73timoroustimorousADJDegree=Pos74 maidensamod
74maidensmaidenNOUNNumber=Plur75 venturednsubj
75venturedventureVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 lieconj
76totoPART_77 approachmark
77approachapproachVERBVerbForm=Inf75 venturedxcomp
78thetheDETDefinite=Def PronType=Art80 wallsdet
79hauntedhauntVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass80 wallsamod
80wallswallNOUNNumber=Plur77 approachobj
81ininADP_83 searchcase
82theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs83 searchnmod:poss
83searchsearchNOUNNumber=Sing77 approachobl
84afterafterADP_85 berriescase
85berriesberryNOUNNumber=Plur77 approachobl
86andandCCONJ_89 flowerscc
87wildwildADJDegree=Pos89 flowersamod
88--PUNCT_87 wildpunct
89flowersflowerNOUNNumber=Plur85 berriesconj
90..PUNCT_20 liepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1liepresentthe young people of Dorfthe ruins of Schlosswhich nsubjvn spatial_configuration-47.6 «PP.location V NP»: agent=Location ruin=Theme
2findpastthe young people of Dorf not said hereruins's wayeasy propertyvn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent way=Topic
3is apastmountainthe wild characterof the placetree rules
4attractpastthe placeways = wayvn lure-59.3 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
5ispastmountainseldom propertytree rules
6not choosepast · do-supporta troop of merry boysthe lonely ruinsas the scene of ways's gamesvn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent ruin=Theme
7venturepasttimorous maidensvn say-37.7-1 «NP V how S_INF»: agent=Agent clause=Topic
8approachto-infinitivetimorous maidens not said herethe haunted wallsways's searchafter berries and wild flowersvn confront-98 «NP V NP»: agent=Agent wall=Theme
9hauntparticiplevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
10ruinSchlossnom ruin «state transitive»: of=patient
11searchways = waynom search «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/6/23/