Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 6 / 104

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 6, sentence 104

Just then a door opened, and an old squire entered and said, "I left you a moment to prepare an ointment for your wound, in order that you may yourself appear on the walls and defend the Schloss.

Who acts: door, old squire, you, your · What happens: open, enter, say, leave, prepare, appear · To what, where: you, order, ointment, walls, Schloss · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 6. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (door, old squire, you, your), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodadvmoddetnsubjpunctccdetamodnsubjadvclccconjpunctpunctnsubjccompiobjdetobjmarkacldetobjcasenmod:possoblpunctcaseoblmarknsubjauxnsubjaclcasedetoblccconjdetobjpunctrootJustADVthenADVaDETdoorNOUNopenedVERB,PUNCTandCCONJanDEToldADJsquireNOUNenteredVERBandCCONJsaidVERB,PUNCT"PUNCTIPRONleftVERByouPRONaDETmomentNOUNtoPARTprepareVERBanDETointmentNOUNforADPyourPRONwoundNOUN,PUNCTinADPorderNOUNthatSCONJyouPRONmayAUXyourselfPRONappearVERBonADPtheDETwallsNOUNandCCONJdefendVERBtheDETSchlossNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1JustjustADV_5 openedadvmod
2thenthenADVPronType=Dem5 openedadvmod
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 doordet
4doordoorNOUNNumber=Sing5 openednsubj
5openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6,,PUNCT_11 enteredpunct
7andandCCONJ_11 enteredcc
8anaDETDefinite=Ind PronType=Art10 squiredet
9oldoldADJDegree=Pos10 squireamod
10squiresquireNOUNNumber=Sing11 enterednsubj
11enteredenterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 openedadvcl
12andandCCONJ_13 saidcc
13saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 openedconj
14,,PUNCT_17 leftpunct
15""PUNCT_17 leftpunct
16IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 leftnsubj
17leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin13 saidccomp
18youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs17 leftiobj
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 momentdet
20momentmomentNOUNNumber=Sing17 leftobj
21totoPART_22 preparemark
22prepareprepareVERBVerbForm=Inf20 momentacl
23anaDETDefinite=Ind PronType=Art24 ointmentdet
24ointmentointmentNOUNNumber=Sing22 prepareobj
25forforADP_27 woundcase
26youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs27 woundnmod:poss
27woundwoundNOUNNumber=Sing22 prepareobl
28,,PUNCT_30 orderpunct
29ininADP_30 ordercase
30orderorderNOUNNumber=Sing17 leftobl
31thatthatSCONJ_35 appearmark
32youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs35 appearnsubj
33maymayAUXVerbForm=Fin35 appearaux
34yourselfyourselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes35 appearnsubj
35appearappearVERBVerbForm=Inf30 orderacl
36ononADP_38 wallscase
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 wallsdet
38wallswallNOUNNumber=Plur35 appearobl
39andandCCONJ_40 defendcc
40defenddefendVERBVerbForm=Inf35 appearconj
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 Schlossdet
42SchlossschlossNOUNNumber=Sing40 defendobj
43..PUNCT_5 openedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1openpasta doorthenvn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
2enterpasta old squirevn escape-51.1-1-2 «NP V»: agent=Theme
3say speech: assertpasta door not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4leave in a quotepasta door = dooryouordermomentvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent you=Theme in order=Location
5prepare in a quoteto-infinitivea door = door not said herea ointmentfor your woundvn preparing-26.3-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent ointment=Product for wound=Beneficiary
6appear in a quotemayyouorder not said herethe wallsyourself nsubjvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location order=Theme
7defend in a quoteinfinitiveyou not said herethe Schlossvn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent schloss=Beneficiary
8wound in a quoteyournom wound «state transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/7/104/