Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Legends and tales of the Harz Mountains / Legends and Tales., part 8 / 85

Legends and tales of the Harz Mountains, Legends and Tales., part 8, sentence 85

When a maiden, born on the ocean, pure as the dawn, comes here alone at the midnight hour of Halloween, kneels, and with raised hand calls her own name aloud three times, and then entreats the Most High to break the enchantment, and annihilate the monster in the rocks, they shall sink at her prayer, the treasures of gold and gems shall rise to the surface, become the maiden's possession, and the hobgoblin shall vanish for ever.

Who acts: maiden born ocean, treasures, hobgoblin, ocean, enchantment, maiden · What happens: bear, come, raise, call, entreat, break · To what, where: own name, enchantment, monster, rocks, prayer, surface · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Legends and Tales., part 8. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (maiden born ocean, treasures, hobgoblin, ocean), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmoddetamodpunctamodcasedetnsubjpunctamodcasedetoblpunctadvmodadvmodcasedetcompoundoblcasenmodpunctconjpunctcccaseamodoblconjnmod:possamodobjadvmodnummodobl:unmarkedpunctccadvmodparataxisdetamodxcompmarkadvcldetobjpunctccconjdetobjcasedetoblpunctnsubjauxconjcasenmod:possoblpunctdetnsubjcasenmodccconjauxparataxiscasedetoblpunctconjdetnmod:posscasexcomppunctccdetnsubjauxparataxiscaseoblpunctrootWhenADVaDETmaidenADJ,PUNCTbornVERBonADPtheDEToceanNOUN,PUNCTpureADJasADPtheDETdawnNOUN,PUNCTcomesVERBhereADValoneADVatADPtheDETmidnightNOUNhourNOUNofADPHalloweenPROPN,PUNCTkneelsNOUN,PUNCTandCCONJwithADPraisedVERBhandNOUNcallsVERBherPRONownADJnameNOUNaloudADVthreeNUMtimesNOUN,PUNCTandCCONJthenADVentreatsVERBtheDETMostADJHighADJtoPARTbreakVERBtheDETenchantmentNOUN,PUNCTandCCONJannihilateVERBtheDETmonsterNOUNinADPtheDETrocksNOUN,PUNCTtheyPRONshallAUXsinkVERBatADPherPRONprayerNOUN,PUNCTtheDETtreasuresNOUNofADPgoldNOUNandCCONJgemsNOUNshallAUXriseVERBtoADPtheDETsurfaceNOUN,PUNCTbecomeVERBtheDETmaidenNOUN'sPARTpossessionNOUN,PUNCTandCCONJtheDEThobgoblinNOUNshallAUXvanishVERBforADPeverADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int8 oceanadvmod
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 oceandet
3maidenmaidenADJDegree=Pos8 oceanamod
4,,PUNCT_5 bornpunct
5bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 oceanamod
6ononADP_8 oceancase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 oceandet
8oceanoceanNOUNNumber=Sing15 comesnsubj
9,,PUNCT_10 purepunct
10purepureADJDegree=Pos8 oceanamod
11asasADP_13 dawncase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 dawndet
13dawndawnNOUNNumber=Sing10 pureobl
14,,PUNCT_8 oceanpunct
15comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
16herehereADVPronType=Dem15 comesadvmod
17alonealoneADV_15 comesadvmod
18atatADP_21 hourcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 hourdet
20midnightmidnightNOUNNumber=Sing21 hourcompound
21hourhourNOUNNumber=Sing15 comesobl
22ofofADP_23 Halloweencase
23HalloweenHalloweenPROPNNumber=Sing21 hournmod
24,,PUNCT_25 kneelspunct
25kneelskneelNOUNNumber=Plur21 hourconj
26,,PUNCT_31 callspunct
27andandCCONJ_31 callscc
28withwithADP_30 handcase
29raisedraiseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 handamod
30handhandNOUNNumber=Sing31 callsobl
31callscallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 comesconj
32herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs34 namenmod:poss
33ownownADJDegree=Pos34 nameamod
34namenameNOUNNumber=Sing31 callsobj
35aloudaloudADV_31 callsadvmod
36threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card37 timesnummod
37timestimeNOUNNumber=Plur31 callsobl:unmarked
38,,PUNCT_41 entreatspunct
39andandCCONJ_41 entreatscc
40thenthenADVPronType=Dem41 entreatsadvmod
41entreatsentreatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 comesparataxis
42thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 Highdet
43MostmostADJDegree=Sup44 Highamod
44HighhighADJDegree=Pos41 entreatsxcomp
45totoPART_46 breakmark
46breakbreakVERBVerbForm=Inf44 Highadvcl
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 enchantmentdet
48enchantmentenchantmentNOUNNumber=Sing46 breakobj
49,,PUNCT_51 annihilatepunct
50andandCCONJ_51 annihilatecc
51annihilateannihilateVERBVerbForm=Inf41 entreatsconj
52thetheDETDefinite=Def PronType=Art53 monsterdet
53monstermonsterNOUNNumber=Sing51 annihilateobj
54ininADP_56 rockscase
55thetheDETDefinite=Def PronType=Art56 rocksdet
56rocksrockNOUNNumber=Plur51 annihilateobl
57,,PUNCT_60 sinkpunct
58theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs60 sinknsubj
59shallshallAUXVerbForm=Fin60 sinkaux
60sinksinkVERBVerbForm=Inf51 annihilateconj
61atatADP_63 prayercase
62herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs63 prayernmod:poss
63prayerprayerNOUNNumber=Sing60 sinkobl
64,,PUNCT_66 treasurespunct
65thetheDETDefinite=Def PronType=Art66 treasuresdet
66treasurestreasureNOUNNumber=Plur72 risensubj
67ofofADP_68 goldcase
68goldgoldNOUNNumber=Sing66 treasuresnmod
69andandCCONJ_70 gemscc
70gemsgemNOUNNumber=Plur68 goldconj
71shallshallAUXVerbForm=Fin72 riseaux
72riseriseVERBVerbForm=Inf60 sinkparataxis
73totoADP_75 surfacecase
74thetheDETDefinite=Def PronType=Art75 surfacedet
75surfacesurfaceNOUNNumber=Sing72 riseobl
76,,PUNCT_77 becomepunct
77becomebecomeVERBVerbForm=Inf72 riseconj
78thetheDETDefinite=Def PronType=Art79 maidendet
79maidenmaidenNOUNNumber=Sing81 possessionnmod:poss
80's'sPART_79 maidencase
81possessionpossessionNOUNNumber=Sing77 becomexcomp
82,,PUNCT_87 vanishpunct
83andandCCONJ_87 vanishcc
84thetheDETDefinite=Def PronType=Art85 hobgoblindet
85hobgoblinhobgoblinNOUNNumber=Sing87 vanishnsubj
86shallshallAUXVerbForm=Fin87 vanishaux
87vanishvanishVERBVerbForm=Inf15 comesparataxis
88forforADP_89 evercase
89evereverADVPronType=Ind87 vanishobl
90..PUNCT_15 comespunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bearparticiplevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
2comepresenta maiden born oceanherehouralone propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3raiseparticiplevn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent
4callpresenta maiden born ocean not said hereocean's own nametimewith raised hand; aloud propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent name=Recipient
5entreatpresentthenhigh propertyvn urge-58.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent
6breakto-infinitivethe enchantmentvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer enchantment=Patient
7annihilateinfinitivethe monsterthe rocksvn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent monster=Patient
8sinkshalltreasures = treasureenchantment's prayervn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
9riseshallthe treasures of gold and gemsthe surfacevn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to surface=Initial_Location
10becomeinfinitivethe treasures of gold and gems not said herethe maiden's possessionvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
11vanishshallthe hobgoblinvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
12nameoceannom name «communication transitive»: poss=agent
13prayenchantmentnom prayer «act intransitive»: poss=agent
14treasuregold and gemsnom treasure «possession transitive»: of=patient
15possessthe maidennom possession «act transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Legends and tales of the Harz Mountains» by Toofie Lauder, Project Gutenberg book 74323 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg74323/9/85/