Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / English Fairy Tales / Titty Mouse and Tatty Mouse / 33

English Fairy Tales, Titty Mouse and Tatty Mouse, sentence 33

“Oh!” said the old man, “then I'll tumble off the ladder and break my neck,” so he tumbled off the ladder and broke his neck; and when the old man broke his neck, the great walnut-tree fell down with a crash, and upset the old form and house, and the house falling knocked the window out, and the window knocked the door down, and the door upset the broom, and the broom upset the stool, and poor little Tatty Mouse was buried beneath the ruins.

Who acts: old man, man, great walnut tree, house, window, door · What happens: say, tumble off, break, tumble, fall down, upset · To what, where: ladder, neck, old form, window, door, broom · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Titty Mouse and Tatty Mouse. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old man, man, great walnut tree, house), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctdiscoursepunctpunctdetamodobjpunctpunctadvmodnsubjauxccompcompound:prtdetobjccconjnmod:possobjpunctpunctadvmodnsubjadvclcasedetoblccconjnmod:possobjpunctccmarkdetamodnsubjparataxisnmod:possobjpunctdetamodcompoundpunctnsubjconjadvmodcasedetoblpunctccconjdetamodobjccconjpunctccdetnsubjaclconjdetobjcompound:prtpunctccdetnsubjconjdetobjcompound:prtpunctccdetnsubjconjdetobjpunctccdetnsubjconjdetobjpunctccamodamodamodnsubj:passaux:passconjcasedetoblpunctroot“PUNCTOhINTJ!PUNCT”PUNCTsaidVERBtheDEToldADJmanNOUN,PUNCT“PUNCTthenADVIPRON'llAUXtumbleVERBoffADPtheDETladderNOUNandCCONJbreakVERBmyPRONneckNOUN,PUNCT”PUNCTsoADVhePRONtumbledVERBoffADPtheDETladderNOUNandCCONJbrokeVERBhisPRONneckNOUN;PUNCTandCCONJwhenSCONJtheDEToldADJmanNOUNbrokeVERBhisPRONneckNOUN,PUNCTtheDETgreatADJwalnutNOUN-PUNCTtreeNOUNfellVERBdownADVwithADPaDETcrashNOUN,PUNCTandCCONJupsetVERBtheDEToldADJformNOUNandCCONJhouseNOUN,PUNCTandCCONJtheDEThouseNOUNfallingVERBknockedVERBtheDETwindowNOUNoutADP,PUNCTandCCONJtheDETwindowNOUNknockedVERBtheDETdoorNOUNdownADP,PUNCTandCCONJtheDETdoorNOUNupsetVERBtheDETbroomNOUN,PUNCTandCCONJtheDETbroomNOUNupsetVERBtheDETstoolNOUN,PUNCTandCCONJpoorADJlittleADJTattyADJMousePROPNwasAUXburiedVERBbeneathADPtheDETruinsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_5 saidpunct
2OhohINTJ_5 saiddiscourse
3!!PUNCT_2 Ohpunct
4”"PUNCT_2 Ohpunct
5saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 mandet
7oldoldADJDegree=Pos8 manamod
8manmanNOUNNumber=Sing5 saidobj
9,,PUNCT_8 manpunct
10“"PUNCT_14 tumblepunct
11thenthenADVPronType=Dem14 tumbleadvmod
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 tumblensubj
13'llwillAUXVerbForm=Fin14 tumbleaux
14tumbletumbleVERBVerbForm=Inf5 saidccomp
15offoffADP_14 tumblecompound:prt
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 ladderdet
17ladderladderNOUNNumber=Sing14 tumbleobj
18andandCCONJ_19 breakcc
19breakbreakVERBVerbForm=Inf14 tumbleconj
20mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs21 necknmod:poss
21neckneckNOUNNumber=Sing19 breakobj
22,,PUNCT_5 saidpunct
23”"PUNCT_5 saidpunct
24sosoADV_26 tumbledadvmod
25hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 tumblednsubj
26tumbledtumbleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 saidadvcl
27offoffADP_29 laddercase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 ladderdet
29ladderladderNOUNNumber=Sing26 tumbledobl
30andandCCONJ_31 brokecc
31brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 tumbledconj
32hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs33 necknmod:poss
33neckneckNOUNNumber=Sing31 brokeobj
34;;PUNCT_40 brokepunct
35andandCCONJ_40 brokecc
36whenwhenSCONJ_40 brokemark
37thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 mandet
38oldoldADJDegree=Pos39 manamod
39manmanNOUNNumber=Sing40 brokensubj
40brokebreakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 saidparataxis
41hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs42 necknmod:poss
42neckneckNOUNNumber=Sing40 brokeobj
43,,PUNCT_49 fellpunct
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 treedet
45greatgreatADJDegree=Pos48 treeamod
46walnutwalnutNOUNNumber=Sing48 treecompound
47--PUNCT_46 walnutpunct
48treetreeNOUNNumber=Sing49 fellnsubj
49fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 brokeconj
50downdownADV_49 felladvmod
51withwithADP_53 crashcase
52aaDETDefinite=Ind PronType=Art53 crashdet
53crashcrashNOUNNumber=Sing49 fellobl
54,,PUNCT_56 upsetpunct
55andandCCONJ_56 upsetcc
56upsetupsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 brokeconj
57thetheDETDefinite=Def PronType=Art59 formdet
58oldoldADJDegree=Pos59 formamod
59formformNOUNNumber=Sing56 upsetobj
60andandCCONJ_61 housecc
61househouseNOUNNumber=Sing59 formconj
62,,PUNCT_67 knockedpunct
63andandCCONJ_67 knockedcc
64thetheDETDefinite=Def PronType=Art65 housedet
65househouseNOUNNumber=Sing67 knockednsubj
66fallingfallVERBVerbForm=Ger65 houseacl
67knockedknockVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin56 upsetconj
68thetheDETDefinite=Def PronType=Art69 windowdet
69windowwindowNOUNNumber=Sing67 knockedobj
70outoutADP_67 knockedcompound:prt
71,,PUNCT_75 knockedpunct
72andandCCONJ_75 knockedcc
73thetheDETDefinite=Def PronType=Art74 windowdet
74windowwindowNOUNNumber=Sing75 knockednsubj
75knockedknockVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 brokeconj
76thetheDETDefinite=Def PronType=Art77 doordet
77doordoorNOUNNumber=Sing75 knockedobj
78downdownADP_75 knockedcompound:prt
79,,PUNCT_83 upsetpunct
80andandCCONJ_83 upsetcc
81thetheDETDefinite=Def PronType=Art82 doordet
82doordoorNOUNNumber=Sing83 upsetnsubj
83upsetupsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 brokeconj
84thetheDETDefinite=Def PronType=Art85 broomdet
85broombroomNOUNNumber=Sing83 upsetobj
86,,PUNCT_90 upsetpunct
87andandCCONJ_90 upsetcc
88thetheDETDefinite=Def PronType=Art89 broomdet
89broombroomNOUNNumber=Sing90 upsetnsubj
90upsetupsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin40 brokeconj
91thetheDETDefinite=Def PronType=Art92 stooldet
92stoolstoolNOUNNumber=Sing90 upsetobj
93,,PUNCT_100 buriedpunct
94andandCCONJ_100 buriedcc
95poorpoorADJDegree=Pos98 Mouseamod
96littlelittleADJDegree=Pos98 Mouseamod
97TattytattyADJDegree=Pos98 Mouseamod
98MouseMousePROPNNumber=Sing100 buriednsubj:pass
99wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin100 buriedaux:pass
100buriedburyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass40 brokeconj
101beneathbeneathADP_103 ruinscase
102thetheDETDefinite=Def PronType=Art103 ruinsdet
103ruinsruinNOUNNumber=Plur100 buriedobl
104..PUNCT_5 saidpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe old manvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2tumble off in a quotefuturethe old man = manthe ladderthenvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location ladder=Theme
3break in a quoteinfinitivethe old man = man not said heremy neckvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer neck=Patient
4tumblepastmanthe laddervn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme off ladder=Initial_Location
5breakpastman not said hereman's neckvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer neck=Patient
6breakpastthe old manman's neckvn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer neck=Patient
7fall downpastthe great walnut treewith a crash; down propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
8upsetpastthe old man not said herethe old form and housevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus form=Experiencer
9fallgerundthe house not said herevn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme
10knock outpastthe housethe windowvn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent window=Patient
11knock downpastthe windowthe doorvn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent door=Patient
12upsetpastthe doorthe broomvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus broom=Experiencer
13upsetpastthe broomthe stoolvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus stool=Experiencer
14burypast · passivepoor little Tatty Mousethe ruinsvn put-9.1-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme beneath ruin=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7439 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7439/19/33/