Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / English Fairy Tales / The Red Ettin / 60

English Fairy Tales, The Red Ettin, sentence 60

He next asked the old woman to show him where the king's daughter lay; and the old woman took him upstairs, and opened a great many doors, and out of every door came a beautiful lady who had been imprisoned there by the Ettin; and one of the ladies was the king's daughter.

Who acts: man, daughter, old woman, beautiful lady, Ettin, one · What happens: ask, show, lie, take, open, come · To what, where: old woman, man, great many doors, door, beautiful lady, daughter

This is a sentence of «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Red Ettin. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man, daughter, old woman, beautiful lady), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjadvmoddetamodobjmarkxcompiobjadvmoddetnmod:posscasensubjadvclpunctccdetamodnsubjconjobjadvmodpunctccparataxisdetamodamodobjpunctcccasecasedetoblconjdetamodnsubjnsubj:passauxaux:passacl:relcladvmodcasedetoblpunctccnsubjcasedetnmodcopdetnmod:posscaseoblpunctrootHePRONnextADVaskedVERBtheDEToldADJwomanNOUNtoPARTshowVERBhimPRONwhereADVtheDETkingNOUN'sPARTdaughterNOUNlayVERB;PUNCTandCCONJtheDEToldADJwomanNOUNtookVERBhimPRONupstairsADV,PUNCTandCCONJopenedVERBaDETgreatADJmanyADJdoorsNOUN,PUNCTandCCONJoutADPofADPeveryDETdoorNOUNcameVERBaDETbeautifulADJladyNOUNwhoPRONhadAUXbeenAUXimprisonedVERBthereADVbyADPtheDETEttinPROPN;PUNCTandCCONJoneNUMofADPtheDETladiesNOUNwasAUXtheDETkingNOUN'sPARTdaughterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 askednsubj
2nextnextADV_3 askedadvmod
3askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 womandet
5oldoldADJDegree=Pos6 womanamod
6womanwomanNOUNNumber=Sing3 askedobj
7totoPART_8 showmark
8showshowVERBVerbForm=Inf3 askedxcomp
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 showiobj
10wherewhereADVPronType=Rel15 layadvmod
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 kingdet
12kingkingNOUNNumber=Sing14 daughternmod:poss
13's'sPART_12 kingcase
14daughterdaughterNOUNNumber=Sing15 laynsubj
15laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 showadvcl
16;;PUNCT_21 tookpunct
17andandCCONJ_21 tookcc
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 womandet
19oldoldADJDegree=Pos20 womanamod
20womanwomanNOUNNumber=Sing21 tooknsubj
21tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 askedconj
22himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 tookobj
23upstairsupstairsADV_21 tookadvmod
24,,PUNCT_26 openedpunct
25andandCCONJ_26 openedcc
26openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 askedparataxis
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 doorsdet
28greatgreatADJDegree=Pos30 doorsamod
29manymanyADJDegree=Pos30 doorsamod
30doorsdoorNOUNNumber=Plur26 openedobj
31,,PUNCT_37 camepunct
32andandCCONJ_37 camecc
33outoutADP_36 doorcase
34ofofADP_36 doorcase
35everyeveryDETPronType=Tot36 doordet
36doordoorNOUNNumber=Sing37 cameobl
37camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 askedconj
38aaDETDefinite=Ind PronType=Art40 ladydet
39beautifulbeautifulADJDegree=Pos40 ladyamod
40ladyladyNOUNNumber=Sing37 camensubj
41whowhoPRONPronType=Rel44 imprisonednsubj:pass
42hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin44 imprisonedaux
43beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part44 imprisonedaux:pass
44imprisonedimprisonVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass40 ladyacl:relcl
45therethereADVPronType=Dem44 imprisonedadvmod
46bybyADP_48 Ettincase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 Ettindet
48EttinEttinPROPNNumber=Sing44 imprisonedobl
49;;PUNCT_59 daughterpunct
50andandCCONJ_59 daughtercc
51oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card59 daughternsubj
52ofofADP_54 ladiescase
53thetheDETDefinite=Def PronType=Art54 ladiesdet
54ladiesladyNOUNNumber=Plur51 onenmod
55wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin59 daughtercop
56thetheDETDefinite=Def PronType=Art57 kingdet
57kingkingNOUNNumber=Sing59 daughternmod:poss
58's'sPART_57 kingcase
59daughterdaughterNOUNNumber=Sing3 askedobl
60..PUNCT_3 askedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpastmanthe old womannext propertyvn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S_INF»: agent=Agent woman=Recipient clause=Topic
2show not said to happento-infinitiveman not said heremanvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
3liepastthe king's daughtervn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
4takepastthe old womanmanupstairs propertyvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument he=Destination
5openpasta great many doorsvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location door=Theme
6comepasta beautiful ladyevery doorvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme out door=Initial_Location
7imprisonpast · perfect · passivethe Ettina beautiful ladytherevn confine-92 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme
8is apastone of the ladiesthe king's daughtertree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7439 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7439/26/60/