Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / English Fairy Tales / Whittington and His Cat / 106

English Fairy Tales, Whittington and His Cat, sentence 106

The figure of Sir Richard Whittington with his cat in his arms, carved in stone, was to be seen till the year 1780 over the archway of the old prison of Newgate, which he built for criminals.

Who acts: Fitzwarren · What happens: carve, see, build, figure · To what, where: arms, stone, figure, Newgate, Sir Richard

This is a sentence of «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Whittington and His Cat. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Fitzwarren), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:passcasecompoundnmodflatcasenmod:possnmodcasenmod:possnmodpunctaclcaseoblpunctaux:passmarkaux:passcasedetoblflatcasedetnmodcasedetamodnmodcasenmodpunctobjnsubjacl:relclcaseoblpunctrootTheDETfigureNOUNofADPSirPROPNRichardPROPNWhittingtonPROPNwithADPhisPRONcatNOUNinADPhisPRONarmsNOUN,PUNCTcarvedVERBinADPstoneNOUN,PUNCTwasAUXtoPARTbeAUXseenVERBtillADPtheDETyearNOUN1780NUMoverADPtheDETarchwayNOUNofADPtheDEToldADJprisonNOUNofADPNewgatePROPN,PUNCTwhichPRONhePRONbuiltVERBforADPcriminalsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 figuredet
2figurefigureNOUNNumber=Sing21 seennsubj:pass
3ofofADP_5 Richardcase
4SirSirPROPNNumber=Sing5 Richardcompound
5RichardRichardPROPNNumber=Sing2 figurenmod
6WhittingtonWhittingtonPROPNNumber=Sing5 Richardflat
7withwithADP_9 catcase
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 catnmod:poss
9catcatNOUNNumber=Sing5 Richardnmod
10ininADP_12 armscase
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 armsnmod:poss
12armsarmNOUNNumber=Plur9 catnmod
13,,PUNCT_14 carvedpunct
14carvedcarveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 armsacl
15ininADP_16 stonecase
16stonestoneNOUNNumber=Sing14 carvedobl
17,,PUNCT_2 figurepunct
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin21 seenaux:pass
19totoPART_21 seenmark
20bebeAUXVerbForm=Inf21 seenaux:pass
21seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
22tilltillADP_24 yearcase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 yeardet
24yearyearNOUNNumber=Sing21 seenobl
2517801780NUMNumForm=Digit NumType=Card24 yearflat
26overoverADP_28 archwaycase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 archwaydet
28archwayarchwayNOUNNumber=Sing24 yearnmod
29ofofADP_32 prisoncase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 prisondet
31oldoldADJDegree=Pos32 prisonamod
32prisonprisonNOUNNumber=Sing28 archwaynmod
33ofofADP_34 Newgatecase
34NewgateNewgatePROPNNumber=Sing32 prisonnmod
35,,PUNCT_38 builtpunct
36whichwhichPRONPronType=Rel38 builtobj
37hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs38 builtnsubj
38builtbuildVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin34 Newgateacl:relcl
39forforADP_40 criminalscase
40criminalscriminalNOUNNumber=Plur38 builtobl
41..PUNCT_21 seenpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1carveparticipleFitzwarren's arms not said herestonevn scribble-25.2-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in stone=Destination
2seepast · passivethe figure of Sir Richard with Fitzwarren's cat in Fitzwarren's armsyearvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: subject=Stimulus
3buildpastFitzwarrenNewgatefor criminalsvn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent which=Product for criminal=Asset
4figureSir Richard with Fitzwarren's cat in Fitzwarren's armsnom figure «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7439 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7439/37/106/