Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / English Fairy Tales / The Fish and the Ring / 44

English Fairy Tales, The Fish and the Ring, sentence 44

Then the Baron took off his gold ring and threw it into the sea, saying: “Never let me see your face till you can show me that ring;” and he let her go.

Who acts: Baron, you, girl · What happens: take off, throw, say, not let, see, show · To what, where: gold ring, ring, sea, Baron, face, girl · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Fish and the Ring. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Baron, you, girl), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

advmoddetnsubjcompound:prtnmod:possamodobjccconjobjcasedetoblpunctadvclpunctpunctadvmodccompobjxcompnmod:possobjmarknsubjauxadvcliobjdetobjpunctpunctccnsubjconjobjxcomppunctrootThenADVtheDETBaronPROPNtookVERBoffADPhisPRONgoldADJringNOUNandCCONJthrewVERBitPRONintoADPtheDETseaNOUN,PUNCTsayingVERB:PUNCT“PUNCTNeverADVletVERBmePRONseeVERByourPRONfaceNOUNtillSCONJyouPRONcanAUXshowVERBmePRONthatDETringNOUN;PUNCT”PUNCTandCCONJhePRONletVERBherPRONgoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 tookadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Barondet
3BaronBaronPROPNNumber=Sing4 tooknsubj
4tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5offoffADP_4 tookcompound:prt
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 ringnmod:poss
7goldgoldADJDegree=Pos8 ringamod
8ringringNOUNNumber=Sing4 tookobj
9andandCCONJ_10 threwcc
10threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tookconj
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 threwobj
12intointoADP_14 seacase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 seadet
14seaseaNOUNNumber=Sing10 threwobl
15,,PUNCT_16 sayingpunct
16sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part4 tookadvcl
17::PUNCT_20 letpunct
18“"PUNCT_20 letpunct
19NeverneverADVPronType=Neg20 letadvmod
20letletVERBVerbForm=Inf16 sayingccomp
21meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 letobj
22seeseeVERBVerbForm=Inf20 letxcomp
23youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs24 facenmod:poss
24facefaceNOUNNumber=Sing22 seeobj
25tilltillSCONJ_28 showmark
26youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs28 shownsubj
27cancanAUXVerbForm=Fin28 showaux
28showshowVERBVerbForm=Inf22 seeadvcl
29meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs28 showiobj
30thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem31 ringdet
31ringringNOUNNumber=Sing28 showobj
32;;PUNCT_20 letpunct
33”"PUNCT_20 letpunct
34andandCCONJ_36 letcc
35hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 letnsubj
36letletVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 tookconj
37hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 letobj
38gogoVERBVerbForm=Inf36 letxcomp
39..PUNCT_4 tookpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1take offpastthe Baronbaron's gold ringthenvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent ring=Theme
2throwpastthe Baron not said hereringinto the sea resultvn throw-17.1-1-1 «NP V NP PP.result»: agent=Causer it=Theme into sea=Result
3say speech: assertgerundthe Baron not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
4not let in a quoteinfinitivethe Baron = barontree rules
5see in a quoteinfinitivethe Baron = baron not said hereyour facevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer face=Stimulus
6show in a quotecanyouthat ringthe Baron = baronvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient ring=Topic
7letpastbarongirltree rules
8goinfinitivegirl not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7439 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7439/41/44/