Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / English Fairy Tales / The Ass, the Table, and the Stick / 41

English Fairy Tales, The Ass, the Table, and the Stick, sentence 41

The lad was overjoyed to get this stick--so away he went with it to the inn, and as soon as the publican, appeared, “Up stick and bang him!” was his cry.

Who acts: man · What happens: overjoy, get, go, appear, bang, be · To what, where: lad, stick, inn, man, cry · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Ass, the Table, and the Stick. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (man), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

detnsubj:passaux:passmarkadvcldetobjpunctadvmodadvmodnsubjconjcaseoblcasedetoblpunctccadvmodadvmodcasedetoblpunctparataxispunctpunctcaseoblccconjobjpunctpunctcopnmod:possparataxispunctrootTheDETladNOUNwasAUXoverjoyedVERBtoPARTgetVERBthisDETstickNOUN--PUNCTsoADVawayADVhePRONwentVERBwithADPitPRONtoADPtheDETinnNOUN,PUNCTandCCONJasADVsoonADVasADPtheDETpublicanNOUN,PUNCTappearedVERB,PUNCT“PUNCTUpADPstickNOUNandCCONJbangVERBhimPRON!PUNCT”PUNCTwasAUXhisPRONcryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 laddet
2ladladNOUNNumber=Sing4 overjoyednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 overjoyedaux:pass
4overjoyedoverjoyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5totoPART_6 getmark
6getgetVERBVerbForm=Inf4 overjoyedadvcl
7thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem8 stickdet
8stickstickNOUNNumber=Sing6 getobj
9----PUNCT_13 wentpunct
10sosoADV_11 awayadvmod
11awayawayADV_13 wentadvmod
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 wentnsubj
13wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 overjoyedconj
14withwithADP_15 itcase
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 wentobl
16totoADP_18 inncase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 inndet
18inninnNOUNNumber=Sing13 wentobl
19,,PUNCT_27 appearedpunct
20andandCCONJ_27 appearedcc
21asasADV_22 soonadvmod
22soonsoonADVDegree=Pos27 appearedadvmod
23asasADP_25 publicancase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 publicandet
25publicanpublicanNOUNNumber=Sing27 appearedobl
26,,PUNCT_25 publicanpunct
27appearedappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 cryparataxis
28,,PUNCT_31 stickpunct
29“"PUNCT_31 stickpunct
30UpupADP_31 stickcase
31stickstickNOUNNumber=Sing27 appearedobl
32andandCCONJ_33 bangcc
33bangbangVERBVerbForm=Inf27 appearedconj
34himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs33 bangobj
35!!PUNCT_33 bangpunct
36”"PUNCT_33 bangpunct
37wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin39 crycop
38hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs39 crynmod:poss
39crycryNOUNNumber=Sing4 overjoyedparataxis
40..PUNCT_4 overjoyedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1overjoypast · passivethe ladtree rules
2getto-infinitivethis stickvn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer stick=Stimulus
3gopastmanthe innwith tree; away propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to inn=Initial_Location
4appearpastas the publican; up stick; soon propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
5bang in a quoteinfinitivemanvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location he=Theme
6be speech: expresspastman's crytree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7439 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7439/45/41/