Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / English Fairy Tales / The Ass, the Table, and the Stick / 9

English Fairy Tales, The Ass, the Table, and the Stick, sentence 9

There he ordered the best of everything, and when the innkeeper refused to serve him without being paid beforehand, the boy went off to the stable, pulled the ass's ears and obtained his pocket full of money.

Who acts: Jack, innkeeper, boy · What happens: order, refuse, not serve, pay, go off, pull · To what, where: best, Jack, ears, pocket

This is a sentence of «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, The Ass, the Table, and the Stick. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Jack, innkeeper, boy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

explnsubjdetobjcaseoblpunctccadvmoddetnsubjconjmarkxcompobjmarkaux:passadvcladvmodpunctdetnsubjconjcompound:prtcasedetoblpunctconjdetnmod:posscaseobjccconjnmod:possobjamodcaseoblpunctrootTherePRONhePRONorderedVERBtheDETbestADJofADPeverythingPRON,PUNCTandCCONJwhenADVtheDETinnkeeperNOUNrefusedVERBtoPARTserveVERBhimPRONwithoutSCONJbeingAUXpaidVERBbeforehandADV,PUNCTtheDETboyNOUNwentVERBoffADPtoADPtheDETstableNOUN,PUNCTpulledVERBtheDETassNOUN'sPARTearsNOUNandCCONJobtainedVERBhisPRONpocketNOUNfullADJofADPmoneyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem3 orderedexpl
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 orderednsubj
3orderedorderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 bestdet
5bestgoodADJDegree=Sup3 orderedobj
6ofofADP_7 everythingcase
7everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot5 bestobl
8,,PUNCT_13 refusedpunct
9andandCCONJ_13 refusedcc
10whenwhenADVPronType=Int13 refusedadvmod
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 innkeeperdet
12innkeeperinnkeeperNOUNNumber=Sing13 refusednsubj
13refusedrefuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 orderedconj
14totoPART_15 servemark
15serveserveVERBVerbForm=Inf13 refusedxcomp
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 serveobj
17withoutwithoutSCONJ_19 paidmark
18beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part19 paidaux:pass
19paidpayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 serveadvcl
20beforehandbeforehandADV_19 paidadvmod
21,,PUNCT_24 wentpunct
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 boydet
23boyboyNOUNNumber=Sing24 wentnsubj
24wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 orderedconj
25offoffADP_24 wentcompound:prt
26totoADP_28 stablecase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 stabledet
28stablestableNOUNNumber=Sing24 wentobl
29,,PUNCT_30 pulledpunct
30pulledpullVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 orderedconj
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 assdet
32assassNOUNNumber=Sing34 earsnmod:poss
33's'sPART_32 asscase
34earsearNOUNNumber=Plur30 pulledobj
35andandCCONJ_36 obtainedcc
36obtainedobtainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 orderedconj
37hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs38 pocketnmod:poss
38pocketpocketNOUNNumber=Sing36 obtainedobj
39fullfullADJDegree=Pos38 pocketamod
40ofofADP_41 moneycase
41moneymoneyNOUNNumber=Sing39 fullobl
42..PUNCT_3 orderedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1orderpastJackthe besttherevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent good=Theme
2refusepastthe innkeepervn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
3not serveto-infinitivethe innkeeper not said hereJackvn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent he=Attribute
4paygerund · passivethe innkeeper not said herebeforehand propertyvn pay-68-1 «NP V NP»
5go offpastthe boyto the stablevn occur-48.3-2 «NP V ADV»: agent=Theme
6pullpastJack not said herethe ass's earsvn push-12-1 «NP V NP»: agent=Agent ear=Theme
7obtainpastJack not said hereJack's pocketvn obtain-13.5.2-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset pocket=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7439 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7439/45/9/