Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / English Fairy Tales / IX. Binnorie. / 4

English Fairy Tales, IX. Binnorie., sentence 4

_Parallels_.--The story is clearly that of Grimm's “Singing Bone” (No. 28), where one brother slays the other and buries him under a bush.

Who acts: story, one brother · What happens: be, sing, slay, bury · To what, where: that, Bone, other, brother, bush · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, IX. Binnorie.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (story, one brother), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctpunctconjdetnsubjcopadvmodconjmarknmod:posscasepunctadvclobjpunctpunctconjflatpunctpunctadvmodnummodnsubjparataxisdetobjccconjobjcasedetoblpunctroot_PUNCTParallelsNOUN_PUNCT.--PUNCTTheDETstoryNOUNisAUXclearlyADVthatPRONofSCONJGrimmPROPN'sPART“PUNCTSingingVERBBoneNOUN”PUNCT(PUNCTNo.NOUN28NUM)PUNCT,PUNCTwhereADVoneNUMbrotherNOUNslaysVERBtheDETotherADJandCCONJburiesVERBhimPRONunderADPaDETbushNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1__PUNCT_2 Parallelspunct
2ParallelsparallelNOUNNumber=Plurrootroot
3__PUNCT_4 .--punct
4.--.--PUNCT_2 Parallelsconj
5ThetheDETDefinite=Def PronType=Art6 storydet
6storystoryNOUNNumber=Sing9 thatnsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 thatcop
8clearlyclearlyADV_9 thatadvmod
9thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem2 Parallelsconj
10ofofSCONJ_14 Singingmark
11GrimmGrimmPROPNNumber=Sing14 Singingnmod:poss
12's'sPART_11 Grimmcase
13“"PUNCT_14 Singingpunct
14SingingsingVERBTense=Pres VerbForm=Part9 thatadvcl
15BoneboneNOUNNumber=Sing14 Singingobj
16”"PUNCT_14 Singingpunct
17((PUNCT_18 No.punct
18No.no.NOUNAbbr=Yes Number=Sing14 Singingconj
192828NUMNumForm=Digit NumType=Card18 No.flat
20))PUNCT_18 No.punct
21,,PUNCT_25 slayspunct
22wherewhereADVPronType=Rel25 slaysadvmod
23oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card24 brothernummod
24brotherbrotherNOUNNumber=Sing25 slaysnsubj
25slaysslayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 No.parataxis
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 otherdet
27otherotherADJDegree=Pos25 slaysobj
28andandCCONJ_29 buriescc
29buriesburyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 slaysconj
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 buriesobj
31underunderADP_33 bushcase
32aaDETDefinite=Ind PronType=Art33 bushdet
33bushbushNOUNNumber=Sing29 buriesobl
34..PUNCT_2 Parallelspunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe storythatclearly propertytree rules
2sing speech: express in a quotegerundthe story not said hereBonevn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location bone=Theme
3slaypresentone brotherthe othervn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent other=Patient
4burypresentone brother not said herebrothera bushvn put-9.1-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent he=Theme under bush=Destination

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7439 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7439/59/4/