Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / English Fairy Tales / XVI. Tatty Mouse and Tatty Mouse. / 31

English Fairy Tales, XVI. Tatty Mouse and Tatty Mouse., sentence 31

Benfey (_Einleitung zu Pantschatantra_, i. 190-91) suggests that this class of accumulative story may be a sort of parody on the Indian stories, illustrating the moral, “what great events from small occasions rise.”

Who acts: Benfey, class, great events · What happens: suggest, be, illustrate, rise · To what, where: sort, Indian stories, moral · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, XVI. Tatty Mouse and Tatty Mouse.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Benfey, class, great events), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

nsubjpunctpunctcompoundapposappospunctpunctnsubjappospunctmarkdetnsubjcaseamodnmodauxcopdetccompcasenmodcasedetamodnmodpunctadvcldetobjpunctpunctobjamodnsubjcaseamodnmodadvclpunctpunctrootBenfeyPROPN(PUNCT_PUNCTEinleitungPROPNzuNOUNPantschatantraPROPN_PUNCT,PUNCTi.X190-91NUM)PUNCTsuggestsVERBthatSCONJthisDETclassNOUNofADPaccumulativeADJstoryNOUNmayAUXbeAUXaDETsortNOUNofADPparodyNOUNonADPtheDETIndianADJstoriesNOUN,PUNCTillustratingVERBtheDETmoralNOUN,PUNCT“PUNCTwhatPRONgreatADJeventsNOUNfromADPsmallADJoccasionsNOUNriseVERB.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BenfeyBenfeyPROPNNumber=Sing12 suggestsnsubj
2((PUNCT_5 zupunct
3__PUNCT_5 zupunct
4EinleitungEinleitungPROPNNumber=Sing5 zucompound
5zuzuNOUNNumber=Sing1 Benfeyappos
6PantschatantraPantschatantraPROPNNumber=Sing5 zuappos
7__PUNCT_6 Pantschatantrapunct
8,,PUNCT_10 190-91punct
9i.i.XForeign=Yes10 190-91nsubj
10190-91190-91NUMNumForm=Digit NumType=Card5 zuappos
11))PUNCT_10 190-91punct
12suggestssuggestVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13thatthatSCONJ_22 sortmark
14thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem15 classdet
15classclassNOUNNumber=Sing22 sortnsubj
16ofofADP_18 storycase
17accumulativeaccumulativeADJDegree=Pos18 storyamod
18storystoryNOUNNumber=Sing15 classnmod
19maymayAUXVerbForm=Fin22 sortaux
20bebeAUXVerbForm=Inf22 sortcop
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 sortdet
22sortsortNOUNNumber=Sing12 suggestsccomp
23ofofADP_24 parodycase
24parodyparodyNOUNNumber=Sing22 sortnmod
25ononADP_28 storiescase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 storiesdet
27IndianIndianADJDegree=Pos28 storiesamod
28storiesstoryNOUNNumber=Plur22 sortnmod
29,,PUNCT_30 illustratingpunct
30illustratingillustrateVERBTense=Pres VerbForm=Part12 suggestsadvcl
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 moraldet
32moralmoralNOUNNumber=Sing30 illustratingobj
33,,PUNCT_41 risepunct
34“"PUNCT_41 risepunct
35whatwhatPRONPronType=Int41 riseobj
36greatgreatADJDegree=Pos37 eventsamod
37eventseventNOUNNumber=Plur41 risensubj
38fromfromADP_40 occasionscase
39smallsmallADJDegree=Pos40 occasionsamod
40occasionsoccasionNOUNNumber=Plur37 eventsnmod
41riseriseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 illustratingadvcl
42..PUNCT_41 risepunct
43”"PUNCT_41 risepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1suggest speech: suggestpresentBenfeyvn say-37.7-1-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2is amaythis class of accumulative storya sortthe Indian storiesof parodytree rules
3illustrategerundBenfey not said herethe moralvn illustrate-25.3 «NP V NP»: agent=Agent moral=Destination
4rise in a quotepresentgreat events from small occasionsvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: agent=Location what=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7439 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7439/66/31/