Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / English Fairy Tales / XVIII. the Three Bears. / 4

English Fairy Tales, XVIII. the Three Bears., sentence 4

_Remarks_.--“The Three Bears” is the only example I know of where a tale that can be definitely traced to a specific author has become a folk-tale.

Who acts: Remarks, I, tale · What happens: be, know, trace, become · To what, where: only example, tale, folk tale · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, XVIII. the Three Bears.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Remarks, I, tale), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Parsed by Mova, not checked by a teacher. This tree is Mova's own parse (the en model, on the CPU, when the site is built); it may be wrong.

The tree

punctnsubjpunctpunctpunctdetcompoundappospunctcopdetamodnsubjparataxismarkadvmoddetnsubjnsubj:passauxaux:passadvmodacl:relclcasedetamodoblauxccompdetcompoundpunctxcomppunctroot_PUNCTRemarksNOUN_PUNCT.--PUNCT“PUNCTTheDETThreePROPNBearsPROPN”PUNCTisAUXtheDETonlyADJexampleNOUNIPRONknowVERBofSCONJwhereADVaDETtaleNOUNthatPRONcanAUXbeAUXdefinitelyADVtracedVERBtoADPaDETspecificADJauthorNOUNhasAUXbecomeVERBaDETfolkNOUN-PUNCTtaleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1__PUNCT_2 Remarkspunct
2RemarksremarkNOUNNumber=Plur13 examplensubj
3__PUNCT_8 Bearspunct
4.--.--PUNCT_8 Bearspunct
5“"PUNCT_8 Bearspunct
6ThetheDETDefinite=Def PronType=Art8 Bearsdet
7ThreeThreePROPNNumber=Sing8 Bearscompound
8BearsBearPROPNNumber=Plur2 Remarksappos
9”"PUNCT_8 Bearspunct
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 examplecop
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 exampledet
12onlyonlyADJDegree=Pos13 exampleamod
13exampleexampleNOUNNumber=Singrootroot
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 knownsubj
15knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin13 exampleparataxis
16ofofSCONJ_30 becomemark
17wherewhereADVPronType=Rel30 becomeadvmod
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 taledet
19taletaleNOUNNumber=Sing30 becomensubj
20thatthatPRONPronType=Rel24 tracednsubj:pass
21cancanAUXVerbForm=Fin24 tracedaux
22bebeAUXVerbForm=Inf24 tracedaux:pass
23definitelydefinitelyADV_24 tracedadvmod
24tracedtraceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass19 taleacl:relcl
25totoADP_28 authorcase
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 authordet
27specificspecificADJDegree=Pos28 authoramod
28authorauthorNOUNNumber=Sing24 tracedobl
29hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 becomeaux
30becomebecomeVERBTense=Past VerbForm=Part15 knowccomp
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 taledet
32folkfolkNOUNNumber=Sing34 talecompound
33--PUNCT_32 folkpunct
34taletaleNOUNNumber=Sing30 becomexcomp
35..PUNCT_13 examplepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentRemarksthe only exampletree rules
2knowpresentIvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
3tracecan · passivea taleto a specific author; definitely propertyvn scribble-25.2 «NP V NP»: subject=Theme
4becomepresent · perfecta talea folk talevn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «English Fairy Tales» by Joseph Jacobs, Project Gutenberg book 7439 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg7439/68/4/