Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / The Story of How the Hare Made a Fool… / 71

Folk tales from Tibet, The Story of How the Hare Made a Fool of the Wolf., sentence 71

The Fox and the Wolf both agreed with the Hare’s proposals, and they began to load themselves with the provisions they proposed to take with them.

Who acts: Fox, doubt, Hare · What happens: agree, begin, load, propose, take · To what, where: doubt, provisions

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, The Story of How the Hare Made a Fool of the Wolf.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Fox, doubt, Hare), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubjccdetconjadvmodcasedetnmod:posscaseoblpunctccnsubjconjmarkxcompobjcasedetoblnsubjacl:relclmarkxcompcaseoblpunctrootTheDETFoxNOUNandCCONJtheDETWolfPROPNbothADVagreedVERBwithADPtheDETHarePROPN’sPARTproposalsNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONbeganVERBtoPARTloadVERBthemselvesPRONwithADPtheDETprovisionsNOUNtheyPRONproposedVERBtoPARTtakeVERBwithADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Foxdet
2FoxfoxNOUNNumber=Sing7 agreednsubj
3andandCCONJ_5 Wolfcc
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Wolfdet
5WolfWolfPROPNNumber=Sing2 Foxconj
6bothbothADV_7 agreedadvmod
7agreedagreeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8withwithADP_12 proposalscase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Haredet
10HareHarePROPNNumber=Sing12 proposalsnmod:poss
11’s'sPART_10 Harecase
12proposalsproposalNOUNNumber=Plur7 agreedobl
13,,PUNCT_16 beganpunct
14andandCCONJ_16 begancc
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 begannsubj
16beganbeginVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 agreedconj
17totoPART_18 loadmark
18loadloadVERBVerbForm=Inf16 beganxcomp
19themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes18 loadobj
20withwithADP_22 provisionscase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 provisionsdet
22provisionsprovisionNOUNNumber=Plur18 loadobl
23theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs24 proposednsubj
24proposedproposeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 provisionsacl:relcl
25totoPART_26 takemark
26taketakeVERBVerbForm=Inf24 proposedxcomp
27withwithADP_28 themcase
28themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs26 takeobl
29..PUNCT_7 agreedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1agree speech: agreepastthe Fox and the Wolfwith the Hare's proposals; both propertyvn correspond-36.1-1 «NP V PP.co-agent how S»: agent=Agent with proposal=Co-Agent
2beginpastdoubtvn begin-55.1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3loadto-infinitivedoubt not said heredoubtwith the provisionsvn spray-9.7-2 «NP V NP.destination PP.theme»: agent=Agent themselves=Destination with provision=Theme
4proposepastdoubtthe provisions not said heretree rules
5taketo-infinitivedoubt not said herewith doubtvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent
6proposethe Harenom proposal «communication intransitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/12/71/