Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / The Jackals and the Tiger. / 13

Folk tales from Tibet, The Jackals and the Tiger., sentence 13

According to the arrangement he had made, he rapped with a loose stone upon the roof of the den, and Mrs. Jackal immediately woke up the young Jackals and made them cry.

Who acts: family, Mrs., Jackals · What happens: accord, make, rap, wake up, cry · To what, where: arrangement, young Jackals, Jackals

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, The Jackals and the Tiger.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (family, Mrs., Jackals), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

casefixeddetoblnsubjauxacl:relclpunctnsubjcasedetamodoblcasedetnmodcasedetnmodpunctccnsubjflatadvmodparataxiscompound:prtdetamodobjccconjobjxcomppunctrootAccordingVERBtoADPtheDETarrangementNOUNhePRONhadAUXmadeVERB,PUNCThePRONrappedVERBwithADPaDETlooseADJstoneNOUNuponADPtheDETroofNOUNofADPtheDETdenNOUN,PUNCTandCCONJMrs.PROPNJackalPROPNimmediatelyADVwokeVERBupADPtheDETyoungADJJackalsPROPNandCCONJmadeVERBthemPRONcryVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AccordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part4 arrangementcase
2totoADP_1 Accordingfixed
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 arrangementdet
4arrangementarrangementNOUNNumber=Sing10 rappedobl
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 madensubj
6hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 madeaux
7mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part4 arrangementacl:relcl
8,,PUNCT_4 arrangementpunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 rappednsubj
10rappedrapVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11withwithADP_14 stonecase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 stonedet
13looselooseADJDegree=Pos14 stoneamod
14stonestoneNOUNNumber=Sing10 rappedobl
15uponuponADP_17 roofcase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 roofdet
17roofroofNOUNNumber=Sing14 stonenmod
18ofofADP_20 dencase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 dendet
20dendenNOUNNumber=Sing17 roofnmod
21,,PUNCT_26 wokepunct
22andandCCONJ_26 wokecc
23Mrs.Mrs.PROPNNumber=Sing26 wokensubj
24JackalJackalPROPNNumber=Sing23 Mrs.flat
25immediatelyimmediatelyADV_26 wokeadvmod
26wokewakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 rappedparataxis
27upupADP_26 wokecompound:prt
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Jackalsdet
29youngyoungADJDegree=Pos30 Jackalsamod
30JackalsJackalPROPNNumber=Plur26 wokeobj
31andandCCONJ_32 madecc
32mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin26 wokeconj
33themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 madeobj
34crycryVERBVerbForm=Inf32 madexcomp
35..PUNCT_10 rappedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
2makepast · perfectfamilythe arrangement not said herevn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent arrangement=Product
3rappastfamilyaccord the arrangement; with a loose stone upon the roof of the denvn chit_chat-37.6 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with stone=Co-Agent
4wake uppastMrs.the young Jackalsimmediately propertyvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent jackal=Patient
5makepastMrs. not said hereJackals = jackaltree rules
6cry speech: expressinfinitiveJackals = jackal not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/14/13/