🌲 Folk tales from Tibet, The Story of the Three Thieves., sentence 48

He then gave notice that, on the previous day, the eggs had all been stolen from under the Emperor’s favourite pea-hen, and that any person who could find the eggs or give any information concerning their loss should receive a reward; secondly, that for a breach of etiquette the Prime Minister had been imprisoned, and that unless he could explain his offence before six o’clock that evening he was to be beheaded, and that any person who could offer assistance in the matter would be well paid and otherwise rewarded by the Emperor; thirdly, that owing to bad attendance during the Emperor’s repast the previous day, all the domestic officials of the palace had been imprisoned, and would be beheaded at six o’clock that evening unless they could give a satisfactory explanation; and that any person who could assist in the matter would be well rewarded for his pains.

Who acts: herald, person, information, breach, eggs · What happens: give, steal, find, concern, receive, imprison · To what, where: notice, eggs, loss, reward, Prime Minister, offence

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, The Story of the Three Thieves.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (herald, person, information, breach), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

Pragmatics

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/15/48/