Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / The Story of the Boy With the Deformed… / 57

Folk tales from Tibet, The Story of the Boy With the Deformed Head., sentence 57

His palace, his servants, his horses, his furniture, and, worst of all, his beautiful wife, had all disappeared utterly and completely, and nothing remained of them but a memory.

Who acts: nothing · What happens: disappear, remain · To what, where: palace

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, The Story of the Boy With the Deformed Head.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (nothing), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nmod:possnsubj:passpunctnmod:possconjpunctnmod:possconjpunctnmod:possconjpunctccpunctapposcaseoblpunctnmod:possamodconjpunctauxadvmodadvmodccconjpunctccnsubjparataxiscaseoblccdetconjpunctrootHisPRONpalaceNOUN,PUNCThisPRONservantsNOUN,PUNCThisPRONhorsesNOUN,PUNCThisPRONfurnitureNOUN,PUNCTandCCONJ,PUNCTworstADJofADPallDET,PUNCThisPRONbeautifulADJwifeNOUN,PUNCThadAUXallADVdisappearedVERButterlyADVandCCONJcompletelyADV,PUNCTandCCONJnothingPRONremainedVERBofADPthemPRONbutCCONJaDETmemoryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 palacenmod:poss
2palacepalaceNOUNNumber=Sing25 disappearednsubj:pass
3,,PUNCT_5 servantspunct
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 servantsnmod:poss
5servantsservantNOUNNumber=Plur2 palaceconj
6,,PUNCT_8 horsespunct
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 horsesnmod:poss
8horseshorseNOUNNumber=Plur2 palaceconj
9,,PUNCT_11 furniturepunct
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 furniturenmod:poss
11furniturefurnitureNOUNNumber=Sing2 palaceconj
12,,PUNCT_15 worstpunct
13andandCCONJ_15 worstcc
14,,PUNCT_15 worstpunct
15worstbadADJDegree=Sup2 palaceappos
16ofofADP_17 allcase
17allallDETPronType=Tot15 worstobl
18,,PUNCT_21 wifepunct
19hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 wifenmod:poss
20beautifulbeautifulADJDegree=Pos21 wifeamod
21wifewifeNOUNNumber=Sing2 palaceconj
22,,PUNCT_2 palacepunct
23hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 disappearedaux
24allallADV_25 disappearedadvmod
25disappeareddisappearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
26utterlyutterlyADV_25 disappearedadvmod
27andandCCONJ_28 completelycc
28completelycompletelyADV_26 utterlyconj
29,,PUNCT_32 remainedpunct
30andandCCONJ_32 remainedcc
31nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg32 remainednsubj
32remainedremainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin25 disappearedparataxis
33ofofADP_34 themcase
34themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs32 remainedobl
35butbutCCONJ_37 memorycc
36aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 memorydet
37memorymemoryNOUNNumber=Sing32 remainedconj
38..PUNCT_25 disappearedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1disappearpast · perfect · passiveword's palace and word's servants and word's horses and word's furniture and word's beautiful wifeall, utterly propertytree rules
2remainpastnothingof servants = servant; a memory conjvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/16/57/