Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / How He Found the Lost Turquoise. / 45

Folk tales from Tibet, How He Found the Lost Turquoise., sentence 45

The Lady of the house was at first inclined to ridicule the idea of this disreputable-looking beggar being able to accomplish what none of these famous sorcerers could do; but thinking it worth while to give the Boy a chance, she decided to do what he suggested, and meanwhile ordered her servants to let him have a good supper, of which he stood badly in need.

Who acts: idea, none, Lady, Boy · What happens: incline, ridicule, look, be, accomplish, do · To what, where: Lady, idea, chance, Boy, servants, good supper · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, How He Found the Lost Turquoise.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (idea, none, Lady, Boy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detnsubj:passcasedetnmodaux:passcaseoblmarkxcompdetobjcasedetcompoundpunctamodoblcopaclmarkxcompobjnsubjcasedetamodnmodauxccomppunctccadvclobjxcompmarkmarkccompdetiobjdetobjpunctnsubjconjmarkxcompobjnsubjacl:relclpunctccadvmodparataxisnmod:possobjmarkccompobjxcompdetamodobjpunctcaseoblnsubjparataxisadvmodcaseoblpunctrootTheDETLadyPROPNofADPtheDEThouseNOUNwasAUXatADPfirstADVinclinedVERBtoPARTridiculeVERBtheDETideaNOUNofADPthisDETdisreputableADJ-PUNCTlookingVERBbeggarNOUNbeingAUXableADJtoPARTaccomplishVERBwhatPRONnonePRONofADPtheseDETfamousADJsorcerersNOUNcouldAUXdoVERB;PUNCTbutCCONJthinkingVERBitPRONworthADJwhileSCONJtoPARTgiveVERBtheDETBoyPROPNaDETchanceNOUN,PUNCTshePRONdecidedVERBtoPARTdoVERBwhatPRONhePRONsuggestedVERB,PUNCTandCCONJmeanwhileADVorderedVERBherPRONservantsNOUNtoPARTletVERBhimPRONhaveVERBaDETgoodADJsupperNOUN,PUNCTofADPwhichPRONhePRONstoodVERBbadlyADVinADPneedNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Ladydet
2LadyLadyPROPNNumber=Sing9 inclinednsubj:pass
3ofofADP_5 housecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 housedet
5househouseNOUNNumber=Sing2 Ladynmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 inclinedaux:pass
7atatADP_8 firstcase
8firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord9 inclinedobl
9inclinedinclineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10totoPART_11 ridiculemark
11ridiculeridiculeVERBVerbForm=Inf9 inclinedxcomp
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 ideadet
13ideaideaNOUNNumber=Sing11 ridiculeobj
14ofofADP_19 beggarcase
15thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem19 beggardet
16disreputabledisreputableADJDegree=Pos18 lookingcompound
17--PUNCT_16 disreputablepunct
18lookinglookVERBVerbForm=Ger19 beggaramod
19beggarbeggarNOUNNumber=Sing21 ableobl
20beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part21 ablecop
21ableableADJDegree=Pos13 ideaacl
22totoPART_23 accomplishmark
23accomplishaccomplishVERBVerbForm=Inf21 ablexcomp
24whatwhatPRONPronType=Int31 doobj
25nonenonePRONPronType=Neg31 donsubj
26ofofADP_29 sorcererscase
27thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem29 sorcerersdet
28famousfamousADJDegree=Pos29 sorcerersamod
29sorcererssorcererNOUNNumber=Plur25 nonenmod
30couldcouldAUXVerbForm=Fin31 doaux
31dodoVERBVerbForm=Inf23 accomplishccomp
32;;PUNCT_46 decidedpunct
33butbutCCONJ_46 decidedcc
34thinkingthinkVERBTense=Pres VerbForm=Part46 decidedadvcl
35ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 thinkingobj
36worthworthADJDegree=Pos34 thinkingxcomp
37whilewhileSCONJ_39 givemark
38totoPART_39 givemark
39givegiveVERBVerbForm=Inf34 thinkingccomp
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art41 Boydet
41BoyBoyPROPNNumber=Sing39 giveiobj
42aaDETDefinite=Ind PronType=Art43 chancedet
43chancechanceNOUNNumber=Sing39 giveobj
44,,PUNCT_34 thinkingpunct
45sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs46 decidednsubj
46decideddecideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 inclinedconj
47totoPART_48 domark
48dodoVERBVerbForm=Inf46 decidedxcomp
49whatwhatPRONPronType=Int48 doobj
50hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs51 suggestednsubj
51suggestedsuggestVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin49 whatacl:relcl
52,,PUNCT_55 orderedpunct
53andandCCONJ_55 orderedcc
54meanwhilemeanwhileADV_55 orderedadvmod
55orderedorderVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin46 decidedparataxis
56herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs57 servantsnmod:poss
57servantsservantNOUNNumber=Plur55 orderedobj
58totoPART_59 letmark
59letletVERBVerbForm=Inf55 orderedccomp
60himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs59 letobj
61havehaveVERBVerbForm=Inf59 letxcomp
62aaDETDefinite=Ind PronType=Art64 supperdet
63goodgoodADJDegree=Pos64 supperamod
64suppersupperNOUNNumber=Sing61 haveobj
65,,PUNCT_69 stoodpunct
66ofofADP_67 whichcase
67whichwhichPRONPronType=Rel69 stoodobl
68hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs69 stoodnsubj
69stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin61 haveparataxis
70badlybadlyADVDegree=Pos69 stoodadvmod
71ininADP_72 needcase
72needneedNOUNNumber=Sing69 stoodobl
73..PUNCT_9 inclinedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1inclinepast · passivethe Lady of the housetree rules
2ridiculeto-infinitivethe ideavn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent idea=Theme
3lookgerundvn stimulus_subject-30.4 «NP V PP.attribute»: agent=Stimulus
4isgerundthe idea not said hereof this looking beggar; able propertytree rules
5accomplishto-infinitivethe idea not said herevn complete-55.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
6docouldnone of this famous sorcererswhat objvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
7think speech: othergerundLady not said hereideaworth propertyvn consider-29.9-2 «NP V NP ADJ»: agent=Agent it=Attribute clause=Theme
8giveto-infinitivea chancethe Boyvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent boy=Recipient chance=Theme
9decidepastLadyvn correspond-36.1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Topic
10do not said to happento-infinitiveLady not said herewhat objvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
11suggest speech: suggestpastBoyvn say-37.7-1-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
12orderpastLady's servantsmeanwhile propertyvn order-58.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent servant=Recipient clause=Topic
13let not said to happento-infinitiveBoytree rules
14haveinfinitiveBoy not said herea good suppervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent supper=Patient
15standpastBoyneedwhich obl; badly propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in need=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/23/45/