Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / How He Dislodged the Spider. / 17

Folk tales from Tibet, How He Dislodged the Spider., sentence 17

The moment they come out on the table they must be wrapped up in the cloth with the greatest expedition and carried away and killed, for if this is not done, they will always be ready at the slightest alarm to climb back into the ear by the threads which they have left suspended behind them.”

Who acts: Thunderstorms, threads · What happens: come out, wrap up, carry away, kill, not do, be · To what, where: Thunderstorms, table, this, slightest alarm, ear, threads

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, How He Dislodged the Spider.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Thunderstorms, threads), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detoblnsubjadvmodcasedetoblnsubj:passauxaux:passparataxiscompound:prtcasedetoblcasedetamodnmodccconjadvmodccconjpunctcasemarknsubj:passaux:passadvmodparataxispunctnsubjauxadvmodcopconjcasedetamodoblmarkadvcladvmodcasedetoblcasedetoblnsubj:passnsubjauxacl:relclxcompcaseoblpunctpunctrootTheDETmomentNOUNtheyPRONcomeVERBoutADVonADPtheDETtableNOUNtheyPRONmustAUXbeAUXwrappedVERBupADPinADPtheDETclothNOUNwithADPtheDETgreatestADJexpeditionNOUNandCCONJcarriedVERBawayADVandCCONJkilledVERB,PUNCTforADPifSCONJthisPRONisAUXnotPARTdoneVERB,PUNCTtheyPRONwillAUXalwaysADVbeAUXreadyADJatADPtheDETslightestADJalarmNOUNtoPARTclimbVERBbackADVintoADPtheDETearNOUNbyADPtheDETthreadsNOUNwhichPRONtheyPRONhaveAUXleftVERBsuspendedVERBbehindADPthemPRON.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 momentdet
2momentmomentNOUNNumber=Sing4 comeobl
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 comensubj
4comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5outoutADV_4 comeadvmod
6ononADP_8 tablecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 tabledet
8tabletableNOUNNumber=Sing12 wrappedobl
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 wrappednsubj:pass
10mustmustAUXVerbForm=Fin12 wrappedaux
11bebeAUXVerbForm=Inf12 wrappedaux:pass
12wrappedwrapVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 comeparataxis
13upupADP_12 wrappedcompound:prt
14ininADP_16 clothcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 clothdet
16clothclothNOUNNumber=Sing12 wrappedobl
17withwithADP_20 expeditioncase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 expeditiondet
19greatestgreatADJDegree=Sup20 expeditionamod
20expeditionexpeditionNOUNNumber=Sing16 clothnmod
21andandCCONJ_22 carriedcc
22carriedcarryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 wrappedconj
23awayawayADV_22 carriedadvmod
24andandCCONJ_25 killedcc
25killedkillVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 carriedconj
26,,PUNCT_32 donepunct
27forforADP_32 donecase
28ififSCONJ_32 donemark
29thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem32 donensubj:pass
30isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin32 doneaux:pass
31notnotPARTPolarity=Neg32 doneadvmod
32donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 killedparataxis
33,,PUNCT_38 readypunct
34theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs38 readynsubj
35willwillAUXVerbForm=Fin38 readyaux
36alwaysalwaysADVPronType=Tot38 readyadvmod
37bebeAUXVerbForm=Inf38 readycop
38readyreadyADJDegree=Pos22 carriedconj
39atatADP_42 alarmcase
40thetheDETDefinite=Def PronType=Art42 alarmdet
41slightestslightADJDegree=Sup42 alarmamod
42alarmalarmNOUNNumber=Sing38 readyobl
43totoPART_44 climbmark
44climbclimbVERBVerbForm=Inf22 carriedadvcl
45backbackADV_44 climbadvmod
46intointoADP_48 earcase
47thetheDETDefinite=Def PronType=Art48 eardet
48earearNOUNNumber=Sing44 climbobl
49bybyADP_51 threadscase
50thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 threadsdet
51threadsthreadNOUNNumber=Plur44 climbobl
52whichwhichPRONPronType=Rel55 leftnsubj:pass
53theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs55 leftnsubj
54havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin55 leftaux
55leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass51 threadsacl:relcl
56suspendedsuspendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass55 leftxcomp
57behindbehindADP_58 themcase
58themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs56 suspendedobl
59..PUNCT_4 comepunct
60”"PUNCT_4 comepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come outpresentThunderstorms = thunderstormmomentout propertyvn become-109.1 «NP V ADJ»: agent=Patient
2wrap upmust · passiveThunderstorms = thunderstormthe tablein the cloth with the greatest expeditionvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme on table=Destination
3carry awaypastaway propertyvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent
4killpastvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
5not do a condition, not said to happenpresent · passivethisvn act-114-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
6isfutureThunderstorms = thunderstormthe slightest alarmalways, ready propertytree rules
7climb backto-infinitivethe earby the threadsvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme into ear=Destination
8leavepresent · perfect · passivethe threadsThunderstorms = thunderstorm nsubjtree rules
9suspendparticiplethe threads not said herebehind Thunderstorms = thunderstormvn spatial_configuration-47.6 «NP V PP.location»: agent=Theme behind they=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/24/17/