Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / How He Dislodged the Spider. / 34

Folk tales from Tibet, How He Dislodged the Spider., sentence 34

No sooner had she done so than the Spiders inside, seeing the green expanse with water still lying upon it, thought that the spring had come and began moving about, and the old Mother Spider at once let herself down by a thread to see if it was really spring.

Who acts: piece, spring, water · What happens: do, see, lie, think, come, begin · To what, where: green expanse, water, piece, spring · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, How He Dislodged the Spider.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (piece, spring, water), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detadvmodauxnsubjadvmodcasedetobladvmodpunctparataxisdetamodobjcaseobladvmodconjcaseoblpunctadvclmarkdetnsubjauxccompccconjxcompadvmodpunctccdetamodcompoundparataxiscaseoblparataxisobjcompound:prtcasedetoblmarkaclmarknsubjcopadvmodccomppunctrootNoDETsoonerADVhadAUXshePRONdoneVERBsoADVthanADPtheDETSpidersNOUNinsideADV,PUNCTseeingVERBtheDETgreenADJexpanseNOUNwithADPwaterNOUNstillADVlyingVERBuponADPitPRON,PUNCTthoughtVERBthatSCONJtheDETspringNOUNhadAUXcomeVERBandCCONJbeganVERBmovingVERBaboutADV,PUNCTandCCONJtheDEToldADJMotherNOUNSpiderNOUNatADPonceADVletVERBherselfPRONdownADPbyADPaDETthreadNOUNtoPARTseeVERBifSCONJitPRONwasAUXreallyADVspringNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NonoDETPronType=Neg2 soonerdet
2soonersoonADVDegree=Cmp5 doneadvmod
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 doneaux
4sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 donensubj
5donedoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6sosoADV_5 doneadvmod
7thanthanADP_9 Spiderscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 Spidersdet
9SpidersspiderNOUNNumber=Plur5 doneobl
10insideinsideADV_5 doneadvmod
11,,PUNCT_12 seeingpunct
12seeingseeVERBTense=Pres VerbForm=Part5 doneparataxis
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 expansedet
14greengreenADJDegree=Pos15 expanseamod
15expanseexpanseNOUNNumber=Sing12 seeingobj
16withwithADP_17 watercase
17waterwaterNOUNNumber=Sing12 seeingobl
18stillstillADV_19 lyingadvmod
19lyinglieVERBTense=Pres VerbForm=Part12 seeingconj
20uponuponADP_21 itcase
21ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 lyingobl
22,,PUNCT_23 thoughtpunct
23thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin19 lyingadvcl
24thatthatSCONJ_28 comemark
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 springdet
26springspringNOUNNumber=Sing28 comensubj
27hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 comeaux
28comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part23 thoughtccomp
29andandCCONJ_30 begancc
30beganbeginVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 comeconj
31movingmoveVERBVerbForm=Ger30 beganxcomp
32aboutaboutADV_31 movingadvmod
33,,PUNCT_38 Spiderpunct
34andandCCONJ_38 Spidercc
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art38 Spiderdet
36oldoldADJDegree=Pos38 Spideramod
37MothermotherNOUNNumber=Sing38 Spidercompound
38SpiderspiderNOUNNumber=Sing5 doneparataxis
39atatADP_40 oncecase
40onceonceADVNumForm=Word NumType=Mult41 letobl
41letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 doneparataxis
42herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes41 letobj
43downdownADP_41 letcompound:prt
44bybyADP_46 threadcase
45aaDETDefinite=Ind PronType=Art46 threaddet
46threadthreadNOUNNumber=Sing41 letobl
47totoPART_48 seemark
48seeseeVERBVerbForm=Inf46 threadacl
49ififSCONJ_53 springmark
50ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs53 springnsubj
51wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin53 springcop
52reallyreallyADV_53 springadvmod
53springspringNOUNNumber=Sing48 seeccomp
54..PUNCT_5 donepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopast · perfectpiecethan the Spiders; the old Mother Spider parataxis; inside, soon propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2seegerundthe green expansewith watervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer expanse=Stimulus
3liegerundwaterstillvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent upon it=Location
4think speech: otherpastvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
5comepast · perfectthe springvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
6beginpastthe spring not said herevn begin-55.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Eventuality
7move aboutgerundthe spring not said hereabout propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme
8let downinfinitivepieceby a threadvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent herself=Theme at once=Asset
9seeto-infinitivevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
10is a a condition, not said to happenpastwaterspringtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/24/34/