Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / How He Dislodged the Spider. / 47

Folk tales from Tibet, How He Dislodged the Spider., sentence 47

“Well, then, you can kill me if you like, for I am as much in your power as though I were a fly which you hold in your left hand and which you can crush at your pleasure.”

Who acts: you, Boy, fly, your · What happens: kill, like, be, hold, crush, please · To what, where: Boy, power, fly, left hand, pleasure

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, How He Dislodged the Spider.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, Boy, fly, your), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

punctdiscoursepunctadvmodpunctnsubjauxobjmarknsubjadvclpunctcasensubjcopadvmodobjcasenmod:possnmodadvmodmarknsubjcopdetnmodnsubjnsubjparataxiscasenmod:possamodoblccnsubjnsubjauxconjcasenmod:possoblpunctpunctroot“PUNCTWellINTJ,PUNCTthenADV,PUNCTyouPRONcanAUXkillVERBmePRONifSCONJyouPRONlikeVERB,PUNCTforADPIPRONamAUXasADVmuchADJinADPyourPRONpowerNOUNasADVthoughSCONJIPRONwereAUXaDETflyNOUNwhichPRONyouPRONholdVERBinADPyourPRONleftADJhandNOUNandCCONJwhichPRONyouPRONcanAUXcrushVERBatADPyourPRONpleasureNOUN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_8 killpunct
2WellwellINTJ_8 killdiscourse
3,,PUNCT_2 Wellpunct
4thenthenADVPronType=Dem8 killadvmod
5,,PUNCT_4 thenpunct
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs8 killnsubj
7cancanAUXVerbForm=Fin8 killaux
8killkillVERBVerbForm=Infrootroot
9meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 killobj
10ififSCONJ_12 likemark
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs12 likensubj
12likelikeVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin8 killadvcl
13,,PUNCT_18 muchpunct
14forforADP_18 muchcase
15IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs18 muchnsubj
16ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin18 muchcop
17asasADV_18 muchadvmod
18muchmuchADJDegree=Pos12 likeobj
19ininADP_21 powercase
20youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs21 powernmod:poss
21powerpowerNOUNNumber=Sing18 muchnmod
22asasADV_27 flyadvmod
23thoughthoughSCONJ_27 flymark
24IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs27 flynsubj
25werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin27 flycop
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 flydet
27flyflyNOUNNumber=Sing18 muchnmod
28whichwhichPRONPronType=Rel30 holdnsubj
29youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs30 holdnsubj
30holdholdVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 flyparataxis
31ininADP_34 handcase
32youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs34 handnmod:poss
33leftleftADJDegree=Pos34 handamod
34handhandNOUNNumber=Sing30 holdobl
35andandCCONJ_39 crushcc
36whichwhichPRONPronType=Rel39 crushnsubj
37youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs39 crushnsubj
38cancanAUXVerbForm=Fin39 crushaux
39crushcrushVERBVerbForm=Inf30 holdconj
40atatADP_42 pleasurecase
41youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs42 pleasurenmod:poss
42pleasurepleasureNOUNNumber=Sing39 crushobl
43..PUNCT_8 killpunct
44”"PUNCT_8 killpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kill in a quotecanyouBoythenvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
2like a condition, not said to happen, in a quotepresentyouvn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot
3is in a quotepresentBoyyour powermuch propertytree rules
4is a in a quotepastBoya flytree rules
5hold in a quotepresenta flyyour left handyou nsubjvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in hand=Location
6crush in a quotecanyour pleasurewhich nsubj; you nsubjvn carve-21.2-1 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
7please in a quoteyournom pleasure «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/24/47/