Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / How He Defeated the Enemy. / 13

Folk tales from Tibet, How He Defeated the Enemy., sentence 13

So instead of opposing him they tried to soothe and conciliate him, offering him silken scarfs and other presents as he galloped to and fro.

Who acts: soldiers, Boy · What happens: oppose, try, soothe, conciliate, offer, gallop · To what, where: Boy, silken scarfs

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, How He Defeated the Enemy.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (soldiers, Boy), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodmarkfixedadvclobjnsubjmarkxcompccconjobjpunctadvclobjamodobjccamodconjmarknsubjadvcloblccconjpunctrootSoADVinsteadADVofADPopposingVERBhimPRONtheyPRONtriedVERBtoPARTsootheVERBandCCONJconciliateVERBhimPRON,PUNCTofferingVERBhimPRONsilkenADJscarfsNOUNandCCONJotherADJpresentsNOUNasSCONJhePRONgallopedVERBtoADPandCCONJfroVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SosoADV_7 triedadvmod
2insteadinsteadADVExtPos=SCONJ4 opposingmark
3ofofADP_2 insteadfixed
4opposingopposeVERBTense=Pres VerbForm=Part7 triedadvcl
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 opposingobj
6theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 triednsubj
7triedtryVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8totoPART_9 soothemark
9soothesootheVERBVerbForm=Inf7 triedxcomp
10andandCCONJ_11 conciliatecc
11conciliateconciliateVERBVerbForm=Inf9 sootheconj
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 conciliateobj
13,,PUNCT_14 offeringpunct
14offeringofferVERBTense=Pres VerbForm=Part11 conciliateadvcl
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 offeringobj
16silkensilkenADJDegree=Pos17 scarfsamod
17scarfsscarfNOUNNumber=Plur14 offeringobj
18andandCCONJ_20 presentscc
19otherotherADJDegree=Pos20 presentsamod
20presentspresentNOUNNumber=Plur17 scarfsconj
21asasSCONJ_23 gallopedmark
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 gallopednsubj
23gallopedgallopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 offeringadvcl
24totoADP_23 gallopedobl
25andandCCONJ_26 frocc
26frofroVERBVerbForm=Inf23 gallopedconj
27..PUNCT_7 triedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1opposegerundsoldiers = soldier not said hereBoyvn amalgamate-22.2-3 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
2trypastsoldiers = soldiervn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
3soothe not said to happento-infinitivesoldiers = soldier not said herevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
4conciliateinfinitivesoldiers = soldier not said hereBoytree rules
5offergerundsoldiers = soldier not said heresilken scarfs and other presentsBoyvn future_having-13.3 «NP V NP.goal NP»: agent=Agent he=Goal scarf=Theme
6galloppastBoyvn run-51.3.2-2 «NP V»: agent=Theme
7froinfinitiveBoy not said heretree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/25/13/