Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / The Story of the Tiger and the Man. / 35

Folk tales from Tibet, The Story of the Tiger and the Man., sentence 35

The old animal had a wrinkled skin and a small and bleary eye, and behind its huge ears were many cuts and ancient scars, showing where the goad had been so frequently applied.

Who acts: old animal · What happens: have, wrinkle, be, show, apply · To what, where: wrinkled skin, huge ears, many cuts, goad

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, The Story of the Tiger and the Man.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (old animal), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

detamodnsubjdetamodobjccdetamodccconjconjpunctcccasenmod:possamodoblcopamodconjccamodconjpunctadvcladvmoddetnsubjauxaux:passadvmodadvmodccomppunctrootTheDEToldADJanimalNOUNhadVERBaDETwrinkledVERBskinNOUNandCCONJaDETsmallADJandCCONJblearyADJeyeNOUN,PUNCTandCCONJbehindADPitsPRONhugeADJearsNOUNwereAUXmanyADJcutsNOUNandCCONJancientADJscarsNOUN,PUNCTshowingVERBwhereADVtheDETgoadNOUNhadAUXbeenAUXsoADVfrequentlyADVappliedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 animaldet
2oldoldADJDegree=Pos3 animalamod
3animalanimalNOUNNumber=Sing4 hadnsubj
4hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 skindet
6wrinkledwrinkleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 skinamod
7skinskinNOUNNumber=Sing4 hadobj
8andandCCONJ_13 eyecc
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 eyedet
10smallsmallADJDegree=Pos13 eyeamod
11andandCCONJ_12 blearycc
12blearyblearyADJDegree=Pos10 smallconj
13eyeeyeNOUNNumber=Sing7 skinconj
14,,PUNCT_19 earspunct
15andandCCONJ_19 earscc
16behindbehindADP_19 earscase
17itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 earsnmod:poss
18hugehugeADJDegree=Pos19 earsamod
19earsearNOUNNumber=Plur4 hadobl
20werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin22 cutscop
21manymanyADJDegree=Pos22 cutsamod
22cutscutNOUNNumber=Plur19 earsconj
23andandCCONJ_25 scarscc
24ancientancientADJDegree=Pos25 scarsamod
25scarsscarNOUNNumber=Plur19 earsconj
26,,PUNCT_27 showingpunct
27showingshowVERBTense=Pres VerbForm=Part4 hadadvcl
28wherewhereADVPronType=Rel35 appliedadvmod
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 goaddet
30goadgoadNOUNNumber=Sing35 appliednsubj
31hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin35 appliedaux
32beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part35 appliedaux:pass
33sosoADV_35 appliedadvmod
34frequentlyfrequentlyADV_35 appliedadvmod
35appliedapplyVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 showingccomp
36..PUNCT_4 hadpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastthe old animala wrinkled skin and a small eyeeye's huge ears and many cuts and ancient scarsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent skin=Patient
2wrinkleparticiplevn bend-45.2 «NP.patient V»: agent=Patient
3is apastthe old animal not said heremany cutstree rules
4showgerundthe old animal not said herevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
5applypast · perfect · passivethe goadfrequently propertyvn use-105.1 «NP V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/3/35/