Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Folk tales from Tibet / The Story of the Cat and the Mice. / 14

Folk tales from Tibet, The Story of the Cat and the Mice., sentence 14

And so twice every day, she seized the last Mouse of the series, and for a long time lived very comfortably without any trouble at all in catching her Mice, and without any of the Mice realising what was happening.

Who acts: Cat, any · What happens: seize, live, catch, realise, happen · To what, where: last Mouse, Mice · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, The Story of the Cat and the Mice.. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Cat, any), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

ccadvmodadvmoddetobl:unmarkedpunctnsubjdetamodobjcasedetnmodpunctcccasedetamodoblconjadvmodadvmodcasedetoblcasenmodmarkadvclnmod:possobjpunctcccasensubj:outercasedetnmodadvclnsubjauxccomppunctrootAndCCONJsoADVtwiceADVeveryDETdayNOUN,PUNCTshePRONseizedVERBtheDETlastADJMousePROPNofADPtheDETseriesNOUN,PUNCTandCCONJforADPaDETlongADJtimeNOUNlivedVERBveryADVcomfortablyADVwithoutADPanyDETtroubleNOUNatADPallDETinSCONJcatchingVERBherPRONMiceNOUN,PUNCTandCCONJwithoutADPanyDETofADPtheDETMiceNOUNrealisingVERBwhatPRONwasAUXhappeningVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 seizedcc
2sosoADV_8 seizedadvmod
3twicetwiceADVNumForm=Word NumType=Mult5 dayadvmod
4everyeveryDETPronType=Tot5 daydet
5daydayNOUNNumber=Sing8 seizedobl:unmarked
6,,PUNCT_5 daypunct
7sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 seizednsubj
8seizedseizeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Mousedet
10lastlastADJDegree=Pos11 Mouseamod
11MouseMousePROPNNumber=Sing8 seizedobj
12ofofADP_14 seriescase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 seriesdet
14seriesseriesNOUNNumber=Sing11 Mousenmod
15,,PUNCT_21 livedpunct
16andandCCONJ_21 livedcc
17forforADP_20 timecase
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 timedet
19longlongADJDegree=Pos20 timeamod
20timetimeNOUNNumber=Sing21 livedobl
21livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 seizedconj
22veryveryADV_23 comfortablyadvmod
23comfortablycomfortablyADV_21 livedadvmod
24withoutwithoutADP_26 troublecase
25anyanyDETPronType=Ind26 troubledet
26troubletroubleNOUNNumber=Sing21 livedobl
27atatADP_28 allcase
28allallDETPronType=Tot26 troublenmod
29ininSCONJ_30 catchingmark
30catchingcatchVERBTense=Pres VerbForm=Part21 livedadvcl
31herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs32 Micenmod:poss
32MicemouseNOUNNumber=Plur30 catchingobj
33,,PUNCT_40 realisingpunct
34andandCCONJ_40 realisingcc
35withoutwithoutADP_36 anycase
36anyanyDETPronType=Ind40 realisingnsubj:outer
37ofofADP_39 Micecase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 Micedet
39MicemouseNOUNNumber=Plur36 anynmod
40realisingrealiseVERBTense=Pres VerbForm=Part8 seizedadvcl
41whatwhatPRONPronType=Int43 happeningnsubj
42wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin43 happeningaux
43happeninghappenVERBTense=Pres VerbForm=Part40 realisingccomp
44..PUNCT_8 seizedpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seizepastCatthe last Mouse of the seriesdayvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent mouse=Theme
2livepastCat not said heretimewithout any trouble at all; comfortably propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
3catchgerundCat not said hereCat's Micevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent mouse=Theme
4realisegerundany of the Micetree rules
5happenpast · progressivewhat nsubjvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Folk tales from Tibet» by William Frederick Travers, Sir O'Connor, Project Gutenberg book 75000 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75000/6/14/