Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Gleanings from Chinese folklore / An Appreciation of Nellie N. Russell / 10

Gleanings from Chinese folklore, An Appreciation of Nellie N. Russell, sentence 10

Her great dark eyes were at some times like deep wells at the bottom of which truth lay, at others like stars emitting a tender light, and at others like hot coals flashing fires of generous and righteous wrath.

Who acts: great dark eyes, times, stars, hot coals · What happens: be, lay, emit, flash, fire · To what, where: others, tender light, fires, generous wrath

This is a sentence of «Gleanings from Chinese folklore» by Nellie Naomi Russell, An Appreciation of Nellie N. Russell. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (great dark eyes, times, stars, hot coals), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

nmod:possamodamodnsubjcopcasedetnsubjcaseamodnmodcasedetnmodcasedetnmodpunctcaseoblcasenmodacldetamodobjpunctcccaseoblcaseamodnmodaclobjcaseamodccconjnmodpunctrootHerPRONgreatADJdarkADJeyesNOUNwereAUXatADPsomeDETtimesNOUNlikeADPdeepADJwellsNOUNatADPtheDETbottomNOUNofADPwhichDETtruthNOUNlayVERB,PUNCTatADPothersNOUNlikeADPstarsNOUNemittingVERBaDETtenderADJlightNOUN,PUNCTandCCONJatADPothersNOUNlikeADPhotADJcoalsNOUNflashingVERBfiresNOUNofADPgenerousADJandCCONJrighteousADJwrathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 eyesnmod:poss
2greatgreatADJDegree=Pos4 eyesamod
3darkdarkADJDegree=Pos4 eyesamod
4eyeseyeNOUNNumber=Plur8 timesnsubj
5werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 timescop
6atatADP_8 timescase
7somesomeDETPronType=Ind8 timesdet
8timestimeNOUNNumber=Plur18 laynsubj
9likelikeADP_11 wellscase
10deepdeepADJDegree=Pos11 wellsamod
11wellswellNOUNNumber=Plur8 timesnmod
12atatADP_14 bottomcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 bottomdet
14bottombottomNOUNNumber=Sing11 wellsnmod
15ofofADP_17 truthcase
16whichwhichDETPronType=Int17 truthdet
17truthtruthNOUNNumber=Sing14 bottomnmod
18laylayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
19,,PUNCT_21 otherspunct
20atatADP_21 otherscase
21othersotherNOUNNumber=Plur18 layobl
22likelikeADP_23 starscase
23starsstarNOUNNumber=Plur21 othersnmod
24emittingemitVERBVerbForm=Ger23 starsacl
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art27 lightdet
26tendertenderADJDegree=Pos27 lightamod
27lightlightNOUNNumber=Sing24 emittingobj
28,,PUNCT_31 otherspunct
29andandCCONJ_31 otherscc
30atatADP_31 otherscase
31othersotherNOUNNumber=Plur18 layobl
32likelikeADP_34 coalscase
33hothotADJDegree=Pos34 coalsamod
34coalscoalNOUNNumber=Plur31 othersnmod
35flashingflashVERBVerbForm=Ger34 coalsacl
36firesfireNOUNNumber=Plur35 flashingobj
37ofofADP_41 wrathcase
38generousgenerousADJDegree=Pos41 wrathamod
39andandCCONJ_40 righteouscc
40righteousrighteousADJDegree=Pos38 generousconj
41wrathwrathNOUNNumber=Sing36 firesnmod
42..PUNCT_18 laypunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastNellie's great dark eyesat some timeslike deep wells at the bottom of which truthtree rules
2laypresentsome timesothers like starsat others like hot coalsvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent at other=Destination
3emitgerundstars not said herea tender lightvn substance_emission-43.4 «NP V NP»: agent=Source light=Theme
4flashgerundhot coals not said herefires of generous wrathvn light_emission-43.1 «NP V NP.theme»: agent=Agent fire=Theme
5firegenerous wrathnom fire «event transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Gleanings from Chinese folklore» by Nellie Naomi Russell, Project Gutenberg book 75089 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75089/2/10/