Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Stories of Charlemagne and the twelve… / Of the Bridge of Mantryble / 27

Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France, Of the Bridge of Mantryble, sentence 27

Go you, therefore, and demand of him my son Fierabras, and bid him do homage for his kingdom, or I will come with one hundred thousand men, and constrain him."

Who acts: you, I · What happens: go, bid, do, come, constrain, demand · To what, where: you, demand, homage

This is a sentence of «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Of the Bridge of Mantryble. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, I), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

objpunctadvmodpunctccnsubjcasenmodnmod:posscompoundoblpunctccconjobjxcompobjcasenmod:possoblpunctccnsubjauxconjcasecompoundcompoundnummodoblpunctccconjobjpunctpunctrootGoVERByouPRON,PUNCTthereforeADV,PUNCTandCCONJdemandNOUNofADPhimPRONmyPRONsonNOUNFierabrasPROPN,PUNCTandCCONJbidVERBhimPRONdoVERBhomageNOUNforADPhisPRONkingdomNOUN,PUNCTorCCONJIPRONwillAUXcomeVERBwithADPoneNUMhundredNUMthousandNUMmenNOUN,PUNCTandCCONJconstrainVERBhimPRON.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs1 Goobj
3,,PUNCT_4 thereforepunct
4thereforethereforeADV_1 Goadvmod
5,,PUNCT_12 Fierabraspunct
6andandCCONJ_12 Fierabrascc
7demanddemandNOUNNumber=Sing12 Fierabrasnsubj
8ofofADP_9 himcase
9himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 demandnmod
10mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 sonnmod:poss
11sonsonNOUNNumber=Sing12 Fierabrascompound
12FierabrasFierabrasPROPNNumber=Sing1 Goobl
13,,PUNCT_15 bidpunct
14andandCCONJ_15 bidcc
15bidbidVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Goconj
16himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 bidobj
17dodoVERBVerbForm=Inf15 bidxcomp
18homagehomageNOUNNumber=Sing17 doobj
19forforADP_21 kingdomcase
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 kingdomnmod:poss
21kingdomkingdomNOUNNumber=Sing17 doobl
22,,PUNCT_26 comepunct
23ororCCONJ_26 comecc
24IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs26 comensubj
25willwillAUXVerbForm=Fin26 comeaux
26comecomeVERBVerbForm=Inf1 Goconj
27withwithADP_31 mencase
28oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card29 hundredcompound
29hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card30 thousandcompound
30thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card31 mennummod
31menmanNOUNNumber=Plur26 comeobl
32,,PUNCT_34 constrainpunct
33andandCCONJ_34 constraincc
34constrainconstrainVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Goconj
35himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 constrainobj
36..PUNCT_1 Gopunct
37""PUNCT_1 Gopunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goimperativeyou not said hereyouson Fierabras demand of demand obl; therefore propertyvn meander-47.7 «PP.location V NP»: agent=Location you=Theme
2bidinfinitiveyou not said heredemandtree rules
3doinfinitiveyou not said herehomagefor demand's kingdomvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent homage=Eventuality
4comefutureIwith thousand menvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5constraininfinitiveyou not said heredemandvn limit-76 «NP V NP»: agent=Causer he=Patient
6demanddemandnom demand «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Project Gutenberg book 75339 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75339/20/27/