Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Stories of Charlemagne and the twelve… / Of Richard of Normandy / 15

Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France, Of Richard of Normandy, sentence 15

At last Richard of Normandy spake thus: "My lords, you know that I am nobly born, and that I have a son of full age to bear arms, and fit to stand in my place.

Who acts: you, Duke Naymes · What happens: know, bear, have, fit, stand · To what, where: last Richard, Duke Naymes, son, arms, place · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Of Richard of Normandy. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (you, Duke Naymes), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

caseamodoblcasecompoundnmodadvmodpunctpunctnmod:possconjpunctnsubjmarknsubj:passaux:passadvmodccomppunctccmarknsubjconjdetobjcaseamodnmodmarkadvclobjpunctccconjmarkxcompcasenmod:possoblpunctrootAtADPlastADJRichardPROPNofADPNormandyPROPNspakeNOUNthusADV:PUNCT"PUNCTMyPRONlordsNOUN,PUNCTyouPRONknowVERBthatSCONJIPRONamAUXnoblyADVbornVERB,PUNCTandCCONJthatSCONJIPRONhaveVERBaDETsonNOUNofADPfullADJageNOUNtoPARTbearVERBarmsNOUN,PUNCTandCCONJfitVERBtoPARTstandVERBinADPmyPRONplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AtatADP_3 Richardcase
2lastlastADJDegree=Pos3 Richardamod
3RichardRichardPROPNNumber=Sing14 knowobl
4ofofADP_6 spakecase
5NormandyNormandyPROPNNumber=Sing6 spakecompound
6spakespeakNOUNNumber=Sing3 Richardnmod
7thusthusADV_6 spakeadvmod
8::PUNCT_11 lordspunct
9""PUNCT_11 lordspunct
10MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 lordsnmod:poss
11lordslordNOUNNumber=Plur3 Richardconj
12,,PUNCT_3 Richardpunct
13youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs14 knownsubj
14knowknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
15thatthatSCONJ_19 bornmark
16IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs19 bornnsubj:pass
17ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin19 bornaux:pass
18noblynoblyADV_19 bornadvmod
19bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass14 knowccomp
20,,PUNCT_24 havepunct
21andandCCONJ_24 havecc
22thatthatSCONJ_24 havemark
23IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 havensubj
24havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin14 knowconj
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 sondet
26sonsonNOUNNumber=Sing24 haveobj
27ofofADP_29 agecase
28fullfullADJDegree=Pos29 ageamod
29ageageNOUNNumber=Sing26 sonnmod
30totoPART_31 bearmark
31bearbearVERBVerbForm=Inf24 haveadvcl
32armsarmNOUNNumber=Plur31 bearobj
33,,PUNCT_35 fitpunct
34andandCCONJ_35 fitcc
35fitfitVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin14 knowconj
36totoPART_37 standmark
37standstandVERBVerbForm=Inf35 fitxcomp
38ininADP_40 placecase
39mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs40 placenmod:poss
40placeplaceNOUNNumber=Sing37 standobl
41..PUNCT_14 knowpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1know in a quotepresentyoulast Richard of Normandy spake and My lordsvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2bear in a quotepresent · passivethe Duke Naymes = naymesnobly propertyvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
3have in a quotepresentthe Duke Naymes = naymesa son of full agevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent son=Patient
4bear in a quoteto-infinitivethe Duke Naymes = naymes not said herearmsvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent arm=Patient
5fit in a quotepresentyou not said heretree rules
6stand in a quoteto-infinitiveyou not said heremy placevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in place=Location

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Project Gutenberg book 75339 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75339/24/15/