Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Stories of Charlemagne and the twelve… / How the Duke Benes Came By His End / 80

Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France, How the Duke Benes Came By His End, sentence 80

When they came before the King he spoke to them in peaceable words, but he had anger in his heart, especially against Duke Benes, as will be seen hereafter.

Who acts: knights, King · What happens: come, speak, have, see · To what, where: knights, peaceable words, anger, heart, hereafter · Speech: someone speaks here

This is a sentence of «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, How the Duke Benes Came By His End. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (knights, King), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

advmodnsubjadvclcasedetoblnsubjcaseoblcaseamodoblpunctccnsubjparataxisobjcasenmod:possoblpunctadvmodcaseoblflatpunctmarkauxaux:passconjobjpunctrootWhenADVtheyPRONcameVERBbeforeADPtheDETKingPROPNhePRONspokeVERBtoADPthemPRONinADPpeaceableADJwordsNOUN,PUNCTbutCCONJhePRONhadVERBangerNOUNinADPhisPRONheartNOUN,PUNCTespeciallyADVagainstADPDukePROPNBenesPROPN,PUNCTasSCONJwillAUXbeAUXseenVERBhereafterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 cameadvmod
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 spokeadvcl
4beforebeforeADP_6 Kingcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Kingdet
6KingKingPROPNNumber=Sing3 cameobl
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 spokensubj
8spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9totoADP_10 themcase
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 spokeobl
11ininADP_13 wordscase
12peaceablepeaceableADJDegree=Pos13 wordsamod
13wordswordNOUNNumber=Plur8 spokeobl
14,,PUNCT_17 hadpunct
15butbutCCONJ_17 hadcc
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 hadnsubj
17hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 spokeparataxis
18angerangerNOUNNumber=Sing17 hadobj
19ininADP_21 heartcase
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 heartnmod:poss
21heartheartNOUNNumber=Sing17 hadobl
22,,PUNCT_25 Dukepunct
23especiallyespeciallyADV_25 Dukeadvmod
24againstagainstADP_25 Dukecase
25DukeDukePROPNNumber=Sing17 hadobl
26BenesBenesPROPNNumber=Sing25 Dukeflat
27,,PUNCT_31 seenpunct
28asasSCONJ_31 seenmark
29willwillAUXVerbForm=Fin31 seenaux
30bebeAUXVerbForm=Inf31 seenaux:pass
31seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 hadconj
32hereafterhereafterNOUNNumber=Sing31 seenobj
33..PUNCT_8 spokepunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastknights = knightbefore the Kingvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme before king=Location
2speak speech: otherpastKingknights = knightpeaceable wordsvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to they=Co-Agent
3havepastKingangerKing's heartagainst Dukevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent anger=Patient
4seefuture · passiveKing not said herehereaftervn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: hereafter=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Project Gutenberg book 75339 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75339/4/80/