Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Stories of Charlemagne and the twelve… / Of the Treachery of King John / 83

Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France, Of the Treachery of King John, sentence 83

Nor do I doubt that Mawgis, who knows things that are hidden from other men, knows in what plight we are, and will bring us help presently."

Who acts: I, Mawgis · What happens: doubt, know, hide, bring, help · To what, where: things, us

This is a sentence of «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Of the Treachery of King John. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (I, Mawgis), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

discourseauxnsubjmarknsubjpunctnsubjacl:relclobjnsubj:passaux:passacl:relclcaseamodoblpunctccompcaseobloblnsubjacl:relclpunctccauxparataxisobjconjadvmodpunctpunctrootNorINTJdoAUXIPRONdoubtVERBthatSCONJMawgisPROPN,PUNCTwhoPRONknowsVERBthingsNOUNthatPRONareAUXhiddenVERBfromADPotherADJmenNOUN,PUNCTknowsVERBinADPwhatPRONplightNOUNwePRONareAUX,PUNCTandCCONJwillAUXbringVERBusPRONhelpVERBpresentlyADV.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NornorINTJ_4 doubtdiscourse
2dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 doubtaux
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 doubtnsubj
4doubtdoubtVERBVerbForm=Infrootroot
5thatthatSCONJ_18 knowsmark
6MawgisMawgisPROPNNumber=Sing18 knowsnsubj
7,,PUNCT_9 knowspunct
8whowhoPRONPronType=Rel9 knowsnsubj
9knowsknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 Mawgisacl:relcl
10thingsthingNOUNNumber=Plur9 knowsobj
11thatthatPRONPronType=Rel13 hiddennsubj:pass
12arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 hiddenaux:pass
13hiddenhideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 thingsacl:relcl
14fromfromADP_16 mencase
15otherotherADJDegree=Pos16 menamod
16menmanNOUNNumber=Plur13 hiddenobl
17,,PUNCT_6 Mawgispunct
18knowsknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 doubtccomp
19ininADP_20 whatcase
20whatwhatPRONPronType=Rel18 knowsobl
21plightplightNOUNNumber=Sing23 areobl
22wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs23 arensubj
23arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 whatacl:relcl
24,,PUNCT_27 bringpunct
25andandCCONJ_27 bringcc
26willwillAUXVerbForm=Fin27 bringaux
27bringbringVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 doubtparataxis
28uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs27 bringobj
29helphelpVERBMood=Imp VerbForm=Fin27 bringconj
30presentlypresentlyADV_29 helpadvmod
31..PUNCT_4 doubtpunct
32""PUNCT_4 doubtpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doubtpresent · do-supportIvn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
2knowpresentMawgisthingsvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer thing=Stimulus
3hidepresent · passivethingsfrom other menvn concealment-16-1 «NP V NP PP.beneficiary»: subject=Patient from man=Beneficiary
4knowpresentMawgiswhat oblvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
5bringfutureusvn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument we=Destination
6helpinfinitivepresently propertyvn help-72.1-1-1 «NP V PP.theme»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Stories of Charlemagne and the twelve Peers of France» by Alfred John Church, Project Gutenberg book 75339 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg75339/7/83/