Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / tales / Negro myths from the Georgia coast, to… / Opening, part 10 / 144

Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular, Opening, part 10, sentence 144

Buh Rabbit, him bin hab eh yeye on Buh Wolf all de time, an befo Buh Wolf could mek eh way tru de crowd an come up long um, Buh Rabbit slip out de back do an trow ehself een de brier patch, way Buh Wolf couldnt foller um.

Who acts: Rabbit, yeye, an, Buh · What happens: bin, mek, crowd, come up, slip out, trow · To what, where: hab, way, um, Rabbit, ehself

This is a sentence of «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Opening, part 10. The page gives its syntax tree — a dependency tree in the style of Universal Dependencies — and its pragmatics clause by clause: who acts (Rabbit, yeye, an, Buh), what happens, when and where, as Mova's frames read it from the tree.

Mova's own parse. This tree may be wrong.

The tree

discoursensubjpunctnsubjflatobjadvmodnsubjcasecompoundnmoddetcompoundnsubjpunctdetapposapposflatauxccompdetobjconjflatconjnsubjccompadvmodadvmodoblpunctnsubjflatacl:relclcompound:prtcaseoblauxdetobjamodflatcompoundoblpunctnmod:unmarkedapposflatcompoundcompoundappospunctrootBuhINTJRabbitPROPN,PUNCThimPRONbinVERBhabNOUNehADVyeyeNOUNonADPBuhPROPNWolfPROPNallDETdeXtimeNOUN,PUNCTanDETbefoNOUNBuhPROPNWolfPROPNcouldAUXmekVERBehDETwayNOUNtruXdeXcrowdVERBanDETcomeVERBupADVlongADVumNOUN,PUNCTBuhPROPNRabbitPROPNslipVERBoutADPdeADPbackNOUNdoAUXanDETtrowVERBehselfPRONeenXdeXbrierNOUNpatchNOUN,PUNCTwayNOUNBuhPROPNWolfPROPNcouldntNOUNfollerNOUNumNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BuhbuhINTJ_2 Rabbitdiscourse
2RabbitRabbitPROPNNumber=Sing41 trownsubj
3,,PUNCT_5 binpunct
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 binnsubj
5binbinVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 Rabbitflat
6habhabNOUNNumber=Sing5 binobj
7ehehADV_8 yeyeadvmod
8yeyeyeyeNOUNNumber=Sing21 meknsubj
9ononADP_11 Wolfcase
10BuhBuhPROPNNumber=Sing11 Wolfcompound
11WolfWolfPROPNNumber=Sing8 yeyenmod
12allallDETPronType=Tot14 timedet
13dedeXForeign=Yes14 timecompound
14timetimeNOUNNumber=Sing21 meknsubj
15,,PUNCT_17 befopunct
16anaDETDefinite=Ind PronType=Art17 befodet
17befobefoNOUNNumber=Sing14 timeappos
18BuhBuhPROPNNumber=Sing17 befoappos
19WolfWolfPROPNNumber=Sing18 Buhflat
20couldcouldAUXVerbForm=Fin21 mekaux
21mekmekVERBVerbForm=Inf5 binccomp
22ehehDETDefinite=Def PronType=Art23 waydet
23waywayNOUNNumber=Sing21 mekobj
24trutruXForeign=Yes23 wayconj
25dedeXForeign=Yes24 truflat
26crowdcrowdVERBVerbForm=Inf21 mekconj
27anaDETDefinite=Ind PronType=Art28 comensubj
28comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 crowdccomp
29upupADV_28 comeadvmod
30longlongADVDegree=Pos31 umadvmod
31umumNOUNNumber=Sing28 comeobl
32,,PUNCT_33 Buhpunct
33BuhBuhPROPNNumber=Sing35 slipnsubj
34RabbitRabbitPROPNNumber=Sing33 Buhflat
35slipslipVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 Rabbitacl:relcl
36outoutADP_35 slipcompound:prt
37dedeADP_38 backcase
38backbackNOUNNumber=Sing35 slipobl
39dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin41 trowaux
40anaDETDefinite=Ind PronType=Art41 trowdet
41trowtrowVERBVerbForm=Infrootroot
42ehselfehselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs41 trowobj
43eeneenXForeign=Yes46 patchamod
44dedeXForeign=Yes43 eenflat
45brierbrierNOUNNumber=Sing46 patchcompound
46patchpatchNOUNNumber=Sing41 trowobl
47,,PUNCT_48 waypunct
48waywayNOUNNumber=Sing46 patchnmod:unmarked
49BuhBuhPROPNNumber=Sing48 wayappos
50WolfWolfPROPNNumber=Sing49 Buhflat
51couldntcouldntNOUNNumber=Sing52 follercompound
52follerfollerNOUNNumber=Sing53 umcompound
53umumNOUNNumber=Sing49 Buhappos
54..PUNCT_41 trowpunct

Pragmatics

#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1binpresentRabbithabtree rules
2mekcouldyeye on Buh Wolfeh waytree rules
3crowdinfinitiveyeye on Buh Wolf not said heretree rules
4come uppresentanumvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
5slip outpresentBuhRabbit not said herede backvn split-23.2 «NP V NP apart»: agent=Agent rabbit=Patient
6trowpresent · do-supportRabbitehselfeen brier patch way obltree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Text: «Negro myths from the Georgia coast, told in the vernacular» by Charles C., Jr. Jones, Project Gutenberg book 76586 (public domain in the USA). Tree: Mova's own parse, Elamur Cosmic License. Frames: Mova's frames reader (prag), the chapter read in order.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/tales/pg76586/10/144/